Translation of "Gelmeyeceğinden" in Japanese

Seni görmeye gelmeyeceğinden eminim.

- 彼女はきっと君に会いに来ないだろう。
- 絶対彼女は君に会いに来ないよ。

Onun gelip gelmeyeceğinden şüpheliyim.

彼が来るかどうか疑問だ。

Onun zamanında gelip gelmeyeceğinden süpheliyim.

- 彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
- 彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。

Onun zamanında gelip gelmeyeceğinden şüphe ediyorum.

彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。

- Bob'ın zamanında gelip gelmeyeceğinden kuşkuluyum.
- Bob'un zamanında geleceğini sanmıyorum.

- ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
- ボブが時間どおりに来るか疑わしい。

- Bugün okula gelip gelmeyeceğinden şüphe ediyorum.
- Onun bugün okula geleceğini pek sanmıyorum.

彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。

- Bob'ın benim doğum günü partime gelip gelmeyeceğinden kuşkuluyum.
- Bob'un doğum günü partime geleceğinden şüpheliyim.
- Bob'un doğum günü partime geleceğini sanmam.

私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。