Translation of "Geldiğimden" in Japanese

Tokyo'ya geldiğimden beri beş yıl oldu.

東京へ来てから５年になります。

Lütfen geç geldiğimden dolayı beni affet.

遅れたことをお許しください。

Buraya geldiğimden beri on yıl oldu.

私がここに来てから１０年になります。

Tokyo'ya geldiğimden beri on yıl oldu.

私が東京に来てから十年になります。

Buraya geldiğimden beri iki yıl geçti.

私がここへ来てから二年になる。

Buraya geldiğimden beri on yıl geçti.

私がここに来てから１０年が過ぎた。

Bu kasabaya geldiğimden beri on yıl oldu.

この街に来てから１０年になる。

3 sene önce Tokyo'ya geldiğimden beri burada yaşıyorum.

３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。

Shizuoka'da yaşamak için geldiğimden beri on yıl oldu.

静岡に来てから１０年になります。

Burada yaşamak için geldiğimden beri üç yıl oldu.

ここに住むようになってから３年になります。

On sekiz yaşındayken Tokyo'ya geldiğimden beri on yıl geçti.

私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。

Buraya geldiğimden beri bir süre geçti ama hiçbir şey değişmedi.

久しぶりに来たけど全然変わってないな。

- Japonya'ya geleli on yıl oldu.
- Ben Japonya'ya geleli on yıl oldu.
- Ben Japonya'ya geldiğimden beri on yıl oldu.

日本に来てから十年になります。