Translation of "Affet" in Japanese

Beni affet!

許して。

Tom'u affet.

- トムを許してやれよ。
- トムを許してあげたら？

Yalvarırım affet beni.

どうか私のことをお許しください。

Lütfen beni affet.

- 許して下さい。
- どうか僕を許して下さい。
- どうか許して下さい。

Rahatsızlık için bizi affet.

皆様にご迷惑をおかけしております。

- Bizi bağışla.
- Affet bizi.

お許しを。

- Lütfen beni affet.
- Affedersiniz.

- 失礼しました。
- どうも失礼。
- すみません。
- 失礼します。

- Beceriksizliğimi affedin.
- Sakarlığımı affet.

失礼しました。

Yalan söyledim. Lütfen affet.

嘘をついたことを許して下さい。

Cömer olmaya çalış ve affet.

寛大に人を許すように努めなさい。

Öyle söylediğim için beni affet.

そんな事を言ったのを許してください。

Sözümü tutmadığım için beni affet.

約束を破った事を許して下さい。

Geçenlerde sözünü kestiğim için beni affet.

- 先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
- 先日はお邪魔しました。

Yalan söylediğim için beni affet lütfen.

嘘をついたことを許して下さい。

Lütfen geç geldiğimden dolayı beni affet.

遅れたことをお許しください。

Daha erken yazmadığım için lütfen beni affet.

もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。

Lütfen seni aramayı unuttuğum için beni affet.

電話するのを忘れてごめんなさい。

Yanlışlıkla mektubunu açtığım için lütfen beni affet.

誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。

Mektubuna cevap vermediğim için lütfen beni affet.

あなたに返事をしなかったことを許してください。

Uzun bir süre yazmadığım için lütfen beni affet.

- 長い間手紙を書かなかったことを許してください。
- 久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。