Translation of "Geçim" in Japanese

Geçim giderleri için ailesine bağlıdır.

彼女は生活費を親に頼っている。

Geçim masraflarını azaltsan iyi olur.

あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。

O nasıl geçim yapacağını şaşırmış halde.

彼女は家計のやりくりに頭をかかえている。

Tek amaçları geçim derdi ve yiyecek, değil mi?

それは最低限の生活や食べ物に 関わって論じられます

Erkek kardeşim geçim harcamaları için hâlâ ebeveynlerimize bağlıdır.

兄は生活費をまだ親に頼っている。

- Emekli maaşı yaşam giderleri için yeterli değildir.
- Emekli maaşı geçim harcamaları için yeterli değildir.

その年金では生活費に足りない。

- Michael geçim yapmak için zor bir süreç geçirdi.
- Michael iki yakasını bir araya getirmekte zorlanıyordu.

マイケルは収支を合わせるのに苦労した。

Ben şirketten kovuldum ama biriktirdiğim biraz param olduğu için, şimdilik, geçim giderleriyle bir sorunum olmayacak.

会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。