Translation of "Günlerimde" in Japanese

Okul günlerimde balık tutmaya giderdim.

学生時代にはよく釣りにいったものだ。

- Okul günlerimde aylak olduğum için pişmanım.
- Okul günlerimde başıboş olduğum için pişmanım.

学生時代に怠けていたことを後悔している。

Gençlik günlerimde, ben de onu düşündüm.

私もそう思ってたよ、若い頃は。

Ve beni en karanlık günlerimde kurtaran stratejilerim.

私をどん底から救いだした方法です

Tatil günlerimde filmlere gitmek, kafelerde dolaşmak ve yemek yapmak gibi şeyler yapıyorum.

休日は映画を見に行ったり、カフェでのんびり過ごしたり、料理を作ったりしています。