Translation of "Yapıyorum" in Japanese

- Ev ödevimi yapıyorum.
- Ödevimi yapıyorum.

- 私は私の宿題をしています。
- 宿題してるよ。

Banyo yapıyorum.

私はお風呂に入っているんだ。

Şaka yapıyorum.

冗談だよ。

İşte bunu yapıyorum.

そこで 実行したのです

Sadece savunma yapıyorum,

私は訴えているだけです

Plajda tatil yapıyorum.

海辺で休暇を過ごしている。

Sadece şaka yapıyorum.

- ほんの冗談だよ。
- ほんの冗談です。

Onu ben yapıyorum.

それは自分でやります。

Bunu niçin yapıyorum?

なんで俺こんなことやってるんだろう？

Ev ödevimi yapıyorum.

- 私は私の宿題をしています。
- 宿題してるよ。

Ben çıkış yapıyorum.

私はチェックアウトします。

Ben çeviri yapıyorum.

翻訳してるとこ。

İspanyolca öğrenimi yapıyorum.

スペイン語を習っています。

Elimden geleni yapıyorum.

頑張ってみる。

Oldukça iyi yapıyorum.

私で十分大丈夫です。

- Ben bir parkta yürüyüş yapıyorum.
- Parkta yürüyüş yapıyorum.

- 公園を散歩しています。
- 公園で散歩なう。

Çünkü yeterince hata yapıyorum

私もミスを犯し

Hatta bazen açıkça yapıyorum.

時には 公衆の面前であったとしてもです

Ben üzerime düşeni yapıyorum,

ですから この場で

Okulda sanat eğitimi yapıyorum.

私は学校で美術を勉強しています。

Bir iş başvurusu yapıyorum.

仕事に応募する。

Tabii ki şaka yapıyorum.

嘘に決まってるじゃん！

- Turta pişiriyorum.
- Turta yapıyorum.

今、パイを焼いてるとこ。

Bunu senin için yapıyorum.

これは君のためなんだ。

- Şaka yapıyorum!
- Sadece şaka!

なんてね！

Bunu son sekiz yıldır yapıyorum.

この８年間 この活動を続けています

Bunu kendime her zaman yapıyorum.

私はいつも それを 自分でも実践しています

Bir araba için tasarruf yapıyorum.

車を買うために貯金をしている。

- İngilizce eğitimi yapıyorum.
- İngilizce çalışıyorum.

- 私は英語を勉強します。
- 英語を勉強しています。

Ben şimdi son rötuşları yapıyorum.

今最後の仕上げをするところです。

Onu yapıyorum çünkü yapmak zorundayım.

已むに已まれずやっているんです。

Avustralya'ya gidebilmek için tasarruf yapıyorum.

私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。

Teorik olarak, ben matematik yapıyorum.

理論的には、私は数学をしている。

Çince ve İspanyolca öğrenimi yapıyorum.

私は中国語とスペイン語を勉強している。

Ben birçok dilde eğitim yapıyorum.

たくさんの言語を勉強しています。

Onu yapmayı sevdiğim için onu yapıyorum.

私がやりたいからやってるんだよ。

Sağlıklı kalmak istediğim için egzersiz yapıyorum.

私は健康でいたいから運動をする。

Adım Zain Asher, CNN International'da sunuculuk yapıyorum.

私はゼイン・アッシャーです CNNインターナショナルのアンカーです

Hatta düzenli olarak ayarlamaları kendim yapıyorum." dedim.

実際に 私自身で定期的に ブレーキを調整しています」

Ve ardından 90 dakika boyunca yoga yapıyorum.

90分間ヨガをします

Beni ciddiye almayın. Ben sadece şaka yapıyorum.

まじめに取らないで。ほんの冗談だよ。

- Taş evler yapıyorum.
- Taştan evler inşa ediyorum.

私は石で家を作ります。

Ben, yarışı kazanabilirim diye sıkı eğitim yapıyorum.

私はそのレースに勝つために懸命に練習している。

Sporu rekabet için değil zevk için yapıyorum.

私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。

- Ben 15 yıldır bir öğretmenim.
- 15 yıldır öğretmenlik yapıyorum.

教師になって１５年になる。

Tony'yi ilk çalıştırdığımdaki kadar çok, yaklaşık dört kez yapıyorum.

トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。

- Şimdi banyo yapıyorum.
- Şimdi duş alıyorum.
- Şimdi banyo alıyorum.

- 私はお風呂に入っているんだ。
- 今お風呂に入っているところなんだ。

Bir haftadan beridir hastaydım, yetişmek için elimden geleni yapıyorum.

私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。

Yani, ben şunu yapıyorum, çok erken bir saatte uyanıp yürümeye,

私は、他人との接触を抑えるため、早朝に起きて、外出します

- Ben öğretirim.
- Ben ders veririm.
- Ben öğretmenlik yaparım.
- Ben öğretmenlik yapıyorum.

私は教えています。

Tatil günlerimde filmlere gitmek, kafelerde dolaşmak ve yemek yapmak gibi şeyler yapıyorum.

休日は映画を見に行ったり、カフェでのんびり過ごしたり、料理を作ったりしています。

Ben doğuştan Japonca konuşan bir kadınım. Ancak durum böyle olmasına rağmen, yazarken veya konuşurken bazen hâlâ küçük hatalar yapıyorum.

日本語を母国語にする女性です。これは、わたしの場合ですが、書き言葉と話し言葉では表現が少し違っています。