Translation of "Güneşli" in Japanese

- Bugün güneşli bir gün.
- Güneşli bir gün.

天気は上々だ。

Bugün hava güneşli.

- 今日は晴れだ。
- 今日はよく晴れてるよ。

Ben, güneşli olacağını sanmıyorum.

晴れにならないと思う。

Bizim oturma odası güneşli.

- 家の居間は日当たりが良いよ。
- 我が家のリビングって、日当たりがいいんだ。

Güneşli olacak gibi görünüyor.

どうやら晴れるようですね。

Bugün güneşli bir gün.

天気は上々だ。

Yarın güneşli olacak mı?

明日は晴れるでしょうか。

Sanırım yarın güneşli olacak.

明日は晴れると思う。

Hava güneşli ve sıcaktı.

晴れていて暖かでした。

Sanırım hava güneşli olacak.

晴れだと思うよ。

Güzel güneşli bir gündü.

美しく晴れわたった日だった。

Güneşli bir akşamda ise kırmızı.

天気のいい夕べには全てが赤くなります

İçeride kalmak için çok güneşli.

とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。

Bu yaz güneşli günümüz çoktu.

今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。

Güneşli havaya rağmen, hava oldukça serindi.

晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。

Yarın hava güneşli olursa, pikniğe gideriz.

- もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
- もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。

Güneşli günlerde sık sık yürüyüşe giderdik.

天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。

Yarın güneşli olup olmayacağını bilmek istiyoruz.

明日は晴れかどうか知りたいな。

Pikniğe gitmek için güneşli havadan yararlandık.

私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。

Oh, güneşli havada yağan yağmur var.

あ、狐の嫁入りだ。

Yarınki hava güneşli ve nadiren yağışlı olmalı.

明日の天気は晴れ時々雨でしょう。

Ilık, güneşli bir gün piknik için idealdir.

暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。

Dışarıda havanın güneşli olup olmayacağını merak ediyorum.

晴れるのかなあ？

Nisan ayında güneşli bir günde, yürüyüşe çıktık.

ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。

Yağmurlu veya güneşli fark etmez, atletizm yarışması düzenlenecek.

晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。

Odam güneye bakar, bu onu güneşli ve rahat yapar.

私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。

- Güneşli olmasına rağmen, hava soğuktu.
- Güneş çıkmış olmasına rağmen hava soğuktu.

陽は出ていたけれど、寒かった。

Bankalar güneşli günde sana şemsiye vermeye çalışırlar ama yağmurlu günde sırtlarını dönerler.

銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。

Yağmurlu veya güneşli fark etmez, hava nasıl olursa olsun açılış töreni saat dokuzda başlayacak.

晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。