Translation of "Görünüşü" in Japanese

Görünüşü hakkında duyarlıdır.

彼女は自分の容貌を気にしている。

Kanın görünüşü onu heyecanlandırdı.

血を見て彼女は興奮した。

Bir insanı görünüşü ile yargılamamalısın.

人を見掛けで評価してはならない。

Görünüşü de hayat tarzı kadar gariptir.

‎生態と同様に ‎外見も変わっている

Bir insanı sadece görünüşü ile yargılamamalısın.

人を外見だけで判断するものではない。

Paranın görünüşü onu çalmaya teşvik etti.

その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。

Onun sert görünüşü çocuklara başlarının belada olduğunu söylüyordu.

彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。

- Mutlu bir gülümseme ile yüzünüzü koruyabilirsiniz.
- Mutlu bir gülümsemeyle görünüşü kurtarabilirsiniz.

ニッコリすれば面子を保てますよ。

Onun görünüşü o kadar çok değişti ki sen onu iyi tanımayabilirsin.

- 彼は外見が大層変わってしまったので、あなたには彼だとわからないでしょう。
- 彼の外見はすっかり変わってしまったので、おそらく君は彼だとわからないだろう。