Translation of "Söylüyordu" in Spanish

Laf söylüyordu

él estaba diciendo

Tom şarkı söylüyordu.

Tom estaba cantando.

Yüzyılın sonunda eriyebileceğini söylüyordu.

podrían derretirse a finales del siglo.

Tom bize yalan söylüyordu.

Tomás nos ha estado mintiendo.

Aslında, o yalan söylüyordu.

De hecho estaba mintiendo.

Mario hangi şarkıyı söylüyordu?

¿Qué estaba cantando Mario?

Jessica bir şarkı söylüyordu.

Jessica cantaba una canción.

O, kafasının çok ağrıdığını söylüyordu.

Decía que le dolía mucho la cabeza.

Ben hariç herkes şarkı söylüyordu.

Todo el mundo cantaba, excepto yo.

Tom onun hakkında yalan söylüyordu.

Tom estaba mintiendo acerca de eso.

O anne ve babasına yalan söylüyordu.

Le mintió a sus padres.

Tom Mary'ye onu sevdiğini neredeyse söylüyordu.

Tom casi le dijo a Mary que la amaba.

İçeri girdiğim zaman adam onu söylüyordu.

- El hombre iba diciéndolo cuando yo entré.
- El hombre estaba diciéndolo en cuanto yo entré.

Ve gözlerindeki derin üzüntü savaşı kaybedeceğimizi söylüyordu.

con una mirada tristísima en sus ojos porque sabían que perdíamos la batalla.

Tom Mary'nin bir ehliyeti olduğuna inanmadığını söylüyordu.

Tom dijo que no creía que Mary tuviera carné de conducir.

O piyano çalıyordu ve o şarkı söylüyordu.

Él tocaba el piano y ella cantaba.

Birçok hasta hissizleştiklerini ve hiçbir duyguyu hissedemediklerini söylüyordu.

Muchos pacientes decían sentirse aletargados e incapaces de sentir.

Bu görüntünün ise o kayıtlardan birinin olduğunu söylüyordu

Dijo que esta imagen era uno de esos registros.

Jack asla yalan söylemediğini söyledi fakat yalan söylüyordu.

Jack dijo que nunca mentía, pero estaba mintiendo.

John bunun karanlık bir evdeki ışıkları açmak gibi olduğunu söylüyordu.

John dijo que fue como encender las luces en una casa oscura.