Translation of "Söylüyordu" in German

Laf söylüyordu

Er sagte

Gerçeği söylüyordu.

Sie sagte die Wahrheit.

Tom doğruyu söylüyordu.

Tom sagte die Wahrheit.

Tom şarkı söylüyordu.

Tom sang.

O, gerçeği söylüyordu.

Er sagte die Wahrheit.

Herkes şarkı söylüyordu.

Alle sangen.

Yüzyılın sonunda eriyebileceğini söylüyordu.

bis zum Ende des Jahrhunderts schmelzen könnte.

Jessica bir şarkı söylüyordu.

Jessica sang ein Lied.

Tom sana yalan söylüyordu.

- Tom hat dich angelogen.
- Tom hat euch angelogen.
- Tom hat Sie angelogen.

Tom bir şarkı söylüyordu.

Tom sang ein Lied.

O bir şarkı söylüyordu.

Sie sang ein Lied.

Ben hariç herkes şarkı söylüyordu.

Jeder außer mir war am Singen.

Sanırım Tom bana yalan söylüyordu.

- Ich glaube, Tom hat mich belogen.
- Ich glaube, Tom hat mich angelogen.

O yalan söylüyordu gibi görünüyor.

Es scheint, sie hat gelogen.

O anne ve babasına yalan söylüyordu.

Er belog seine Eltern.

Tom Mary'ye onu sevdiğini neredeyse söylüyordu.

Tom hätte Maria fast gesagt, dass er sie liebt.

O piyano çalıyordu ve o şarkı söylüyordu.

Er spielte Klavier und sie sang.

Bu görüntünün ise o kayıtlardan birinin olduğunu söylüyordu

Er sagte, dass dieses Bild eine dieser Aufzeichnungen war.

Onun sert görünüşü çocuklara başlarının belada olduğunu söylüyordu.

Ihr strenger Blick vermittelte den Jungs, dass sie in Schwierigkeiten steckten.

Jack asla yalan söylemediğini söyledi fakat yalan söylüyordu.

Jack sagte, er hätte noch nie gelogen, doch das war eine Lüge.

Kayalığa oturmuş saçlarını tararken çok güzel bir şarkı söylüyordu.

Während sie auf dem Felsen saß und ihr Haar kämmte, sang sie ein wunderschönes Lied.

- Millet hep bir ağızdan nakaratı söylüyordu.
- Herkes nakaratı söyledi.

Den Refrain sangen alle mit.

Tom kamp ateşinin etrafında oturan çocuklarla birlikte şarkı söylüyordu.

Tom sang mit den Kindern, die um das Lagerfeuer herum saßen.

Tom'un aldığı mektup en kısa sürede eve dönmesi gerektiğini söylüyordu.

In dem Brief, den Tom erhielt, stand, er solle so bald als möglich nach Hause kommen.