Translation of "Etek" in Japanese

Mini etek ve mikro etek arasındaki fark nedir?

- ミニとマイクロミニの違いって何？
- ミニスカートとマイクロミニスカートの違いは何ですか。

Mini etek yakında gelecek.

ミニスカートはすぐに復活するだろう。

Bu kumaşı etek yapacağım.

この生地でスカートを作ろうと思っています。

Sıcak, yünlü bir etek arıyorum.

温かいウールのスカートを探しているのですが。

O, kırmızı bir etek giyiyordu.

彼女は赤いスカートをはいていた。

Annesi ona bir etek dikti.

彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。

Eski elbisesinden bir etek yaptı.

彼女は古いドレスをスカートに直した。

Bu etek biraz fazla sıkı.

このスカートは少しきつすぎます。

Bu etek bana uyar mı?

このスカートは私に似合いますか。

- O etek çok kısa, değil mi?
- Bu etek çok kısa, değil mi?

そのスカート、短すぎない？

O, soluk bir pamuk etek giymişti.

彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。

Halam bana yeni bir etek yaptı.

叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。

Annem mini etek giymeme izin vermedi.

母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。

Annem bana sevimli bir etek yaptı.

母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。

Annem bana yeni bir etek aldı.

ママが新しいスカート買ってくれたの。

Teyzem bana yeni bir etek yaptı

叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。

O etek çok kısa değil mi?

そのスカート、短すぎない？

Janet bir etek ve bir bluz satın aldı.

ジャネットはスカートとブラウスを買いました。

Mary bir etek ve bir bluz satın aldı.

メアリーはスカートとブラウスを買いました。

O, kırmızı bir bluz ve siyah bir etek giymişti.

彼女なら赤いブラウスと黒のスカートを着てたよ。

O kırmızı bir gömlek ve siyah bir etek giydi.

彼女は赤いシャツを着て、黒いスカートを履いていました。

Tom'un büyükannesinin bir mini etek giyemeyecek kadar yaşlı olduğunu düşünüyorum.

トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。