Translation of "Arıyorum" in Japanese

Yiyecek arıyorum.

食べ物を探すよ

Saatimi arıyorum.

私の時計を捜してるのよ。

Kameramı arıyorum.

私は自分のカメラを捜しています。

Anahtarımı arıyorum.

鍵を探しています。

Kalemimi arıyorum.

- 私はペンを探しています。
- 私のペンを捜してるの。

Natsuko'yu arıyorum.

夏子を探しています。

Gözlüklerimi arıyorum.

メガネを捜しているんだよ。

Eldivenlerimi arıyorum.

僕の手袋を捜してるの。

Anahtarlarımı arıyorum.

俺の鍵を捜してるんだよ。

Köpeğimi arıyorum.

- 私の犬を捜してるんです。
- 私のワンちゃんを捜してるの。

Ben pil arıyorum.

乾電池を探しているのですが。

Ben gözlüklerimi arıyorum.

メガネを捜しているんだよ。

Bir kazak arıyorum.

- セーターが欲しいんだけど。
- セーターを探してるんですけど。

Ben sizi arıyorum.

私はあなたを探している。

Ben telefonumu arıyorum.

私は携帯を捜している。

Ben iş arıyorum.

私は仕事を探しています。

Cep telefonumu arıyorum.

私は携帯を捜している。

Bir iş arıyorum.

仕事を探してるんだ。

Bir ev arıyorum.

私は家を探している。

Tom'un mekanından arıyorum.

- 私はトムの家で電話しています。
- 私はトムの家で電話している。
- トムの家から電話してるんだけど。
- トムの所から掛けてるんだけど。

Şimdi Tom'u arıyorum.

今、トムを探してるんだ。

Karanlıkta sandalyeyi arıyorum.

私は暗がりでいすを探している。

Kontak lenslerimi arıyorum.

私のコンタクトレンズを捜しているのよ。

Araba anahtarlarımı arıyorum.

私の車の鍵を捜してるの。

Kiralık bir ev arıyorum.

わたしは貸家をさがしている。

Düzenli bir iş arıyorum.

定職を探している。

Pasaportumu arıyorum. Gördün mü?

パスポートを探しているんだけど。どこかで見なかった？

Anahtarlarımı arıyorum. Gördün mü?

鍵を捜してるのよ。見かけなかった？

Küçük bir bavul arıyorum.

- 小さいスーツケースを探しています。
- 小さなスーツケースを探してるの。

Kısa-süreli iş arıyorum.

バイト探してるんだ。

Bütün gün anahtarlarımı arıyorum.

今日一日ずっと鍵を捜してるんだ。

Portekizce konuşan birini arıyorum.

ポルトガル語のできる人を探しています。

Fransızca konuşabilen birini arıyorum.

フランス語のできる人を探しています。

Ben bir cüzdan arıyorum.

財布をさがしているのですが？

Bu gitarın sahibini arıyorum.

このギターの持ち主を探しています。

Portekizce konuşabilen birini arıyorum.

ポルトガル語のできる人を探しています。

Ben bir asistan arıyorum.

私は助手を探している。

Yaşlı bir adam arıyorum.

私はある老人を探しています。

Kiralık bir oda arıyorum.

私は貸間を探しているところです。

"ev gibi bir yer arıyorum"

私の家と呼べる場所

Sıcak, yünlü bir etek arıyorum.

温かいウールのスカートを探しているのですが。

Bir saatten fazladır onları arıyorum.

１時間以上ずっと探しているんですが。

Karım için bir hediye arıyorum.

- 妻への贈り物を探しているんです。
- 妻へのプレゼントを探しているんです。

Ben âşık olacak birini arıyorum.

恋する相手を捜しています。

Babam için bir hediye arıyorum.

父への贈り物を探しています。

Deri bir omuz çantası arıyorum.

皮のショルダーバッグをさがしているのですが。

Ben bir cep telefonundan arıyorum.

- 携帯から電話しているんだ。
- 携帯電話から電話しています。

Cüzdanımı arıyorum. Onu gördün mü?

俺の財布を捜してるんだ。見てないか？

Annem için bir hediye arıyorum.

- 母のプレゼントを探しているんです。
- 母にプレゼントを探しています。

Ben yaşlı bir adamı arıyorum.

私はある老人を探しています。

Belirli bir yaşlı kadın arıyorum.

私はある老人を探しています。

Arkadaşım için bir hediye arıyorum.

私は友人にあげる贈り物を探している。

Ben yeni bir iş arıyorum.

新しい仕事を探しています。

Karım için bir çanta arıyorum.

妻に贈るバッグをさがしているんですが。

Ben bir çocuk kitabı arıyorum.

子供向けの本を探しています。

Daha basit bir çözüm arıyorum.

- もっとシンプルな解決策がないか検討している。
- より簡単な解決策を模索している。

Portreleri çizebileceğim bir okul arıyorum.

人物画を描けるスクールを探しています。

Kredi kartım çalındığı için arıyorum.

クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。

Kredi kartımı kaybettiğim için arıyorum.

クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。

Benim boyutumda bir palto arıyorum.

私のサイズのコートを探しています。

Oturmak için bir yer arıyorum.

住む場所を探しているんだ。

Kendim gibi bir adam arıyorum.

私と同じような男性を捜しています。

Kardeşimi arıyorum. Onu gördün mü?

- 弟を捜していますが、見かけませんでしたか？
- お兄ちゃん捜してる。知らない？

Londra'da Anderson Antik dükkanında bilgi arıyorum.

ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。

Roma tarihi ile ilgili kitaplar arıyorum.

ローマの歴史に関する本を探しています。

36 beden, mavi donanma yağmurluğu arıyorum.

ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。

Ben kent merkezinde bir daire arıyorum.

町の中心部にあるアパートを探しているの。

Burada kalması gereken bir adam arıyorum.

私はここに住んでいることになっている男性を探しています。

Bu ojeyle gidecek bir ruj arıyorum.

このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。

Hayır. Bir saatten fazladır onları arıyorum.

いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。

Kiralamak için bir apartman dairesi arıyorum.

賃貸アパートをさがしています。

Kahverengi bir elbiseye uyacak bir şapka arıyorum.

茶色のドレスに合う帽子を探しています。

Bilgisayar kullanma kılavuzu yazabilen bir kişi arıyorum.

パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。

İnternet hakkında iyi bir tanıtıcı ​​kitap arıyorum.

私はインターネットに関するよい入門書を探しています。

Ben halıyı temizlemek için bir şey arıyorum.

- じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
- カーペットの掃除に使えるものを探してるんだ。

"Size yardım edebilir miyim?" "Evet, bir elbise arıyorum."

「何かご用は？」「ドレスを探しています」

Ben furigana ile kolay okunan bir manga arıyorum.

ふりがなのある読みやすい漫画を探してる。

Altına ihtiyacım yok. Ben sadece nihai gerçeği arıyorum.

私は金を必要としません、私は究極的な真実を捜すだけです。

Kahverengi tek parça elbiseme uyan bir şapka arıyorum.

茶色のワンピースに似合う帽子を探してる。

Affedersiniz, "Tom ve Mary" denilen bir kitap arıyorum.

すみません、『トムとメアリー』という本を探しているんですけど。

Bir banka arıyorum. Buraya yakın bir tane var mı?

銀行を探してるんですが、近くにありますか。

Bahçemdeki tüm yabancı otlardan kurtulmak için etkili bir yöntem arıyorum.

私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。

- Bütün sabah onu aradım.
- Sabahtan beri onu arıyorum.
- Bütün sabah onu aramaktayım.

- 午前中ずっと探しているんです。
- 午前中からずっと探しています。