Translation of "Edilir" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Edilir" in a sentence and their japanese translations:

Ondan nefret edilir.

彼はひどく嫌われている。

Sadece öğrenciler kabul edilir.

学生に限り入場可。

Çalışma avareliğe tercih edilir.

何もしないでいるより働いているほうがましだ。

Yağ, zeytinden elde edilir.

オリーブの実から油が取れる。

Bira, malttan elde edilir.

ビールは麦芽から醸造される。

Soyadınız nasıl telaffuz edilir?

姓をどうやって発音する?

Bu nasıl telaffuz edilir?

それはどうやって発音するのですか?

Başvurular yarına kadar kabul edilir.

申し込みは明日まで受け付けます。

Bence ölüm utanca tercih edilir.

- 私は恥より死のほうがましだと思っている。
- ぼくは恥より死の方がましだと思っている。

Kuklalar teller tarafından kontrol edilir.

操り人形はワイヤーで動く。

O, herkes tarafından nefret edilir.

彼は皆から嫌われている。

Tüm kredi kartları kabul edilir.

主なクレジットカードは全てご利用になれます。

Okul ne zaman tatil edilir?

学校はいつ休みになるのですか。

Yağmur yağarsa, oyun iptal edilir.

- 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
- 万一雨が降ったら試合は中止だ。
- 雨天の場合、試合は中止となります。

Bu kelime nasıl telaffuz edilir?

その単語はどう発音されますか。

İlk adın nasıl telaffuz edilir?

名をどうやって発音する?

Kyoto birçok turist tarafından ziyaret edilir.

京都はたくさんの観光客が訪れる。

Bazı mobilyalar tutkal ile monte edilir.

家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。

Bu gelenek çoğu evde takip edilir.

この慣習はたいていの家庭で守られている。

Önemli bir konu olarak kabul edilir.

それは重要なことだと考えられる。

DNA bir kan örneğinden elde edilir.

DNAは血液のサンプルから取れる。

Ama rahatsız edilir veya kışkırtılırlarsa kendilerini savunurlar.

脅威を感じた時に 自分を守るだけだ

Maaş yaş ve deneyime göre tespit edilir.

給料は年齢と経験に応じて決まっている。

Sigara içenlerin arka koltuklarda oturmaları rica edilir.

たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。

O, modern antropolojinin babası olarak kabul edilir.

彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。

Onun yarına kadar oraya varması tercih edilir.

彼が明日までにそこに着くことが望ましい。

O büyük bir siyasetçi olarak kabul edilir.

彼は偉大な政治家と見なされている。

Başbakana göre, festival, bu ay iptal edilir.

首相の話では今月の祭り中止になったということです。

Müze çok sayıda kişi tarafından ziyaret edilir mi?

その博物館は多くの人に訪問されますか。

Yedi bazen şanslı bir sayı olarak kabul edilir.

7は運のよい数だといわれることがある。

- Bu nasıl telaffuz edilir?
- Bunu nasıl telaffuz edersin?

これはどのように発音するんですか?

Hava durumu, geçmiş verileri temel alarak tahmin edilir.

天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。

[Bu konuşma görsellik içermektedir Buna dikkat edilmesi tavsiye edilir]

[このトークには刺激的な表現が含まれます ご自身の判断でご視聴ください]

Gelişme günlük olarak takip edilir ve bir veritabanında saklanır.

進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。

Her yıl, tropikal yağmur ormanlarından 27.000.000 dönüm imha edilir.

毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。

Kahvaltı sabah 07:00-11:00 arası servis edilir.

朝食は午前7時半から11時までです。

Onlar tarihin en büyük rock grubu olarak kabul edilir.

- 彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
- 彼らは史上最高のロックバンドと目されている。

Bu kafe dükkanı gelecek vadeden sanatçılar tarafından ziyaret edilir.

このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。

İngilizce her zaman uluslararası bir dil olarak kabul edilir.

英語は常に国際的言語と考えられてきた。

Araçlar arızalar için en az her üç ayda bir kontrol edilir.

- 車は欠陥がないか最低3ヵ月に1回検査される。
- 車両は欠陥が無いか最低3ヶ月に1回検査される。

Bugün Japonya dünyanın en büyük ekonomik güçlerinden biri olarak kabul edilir.

今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。

Krepler pudra şekeri ve tereyağı ve bazen şurup ile servis edilir.

ふつうホットケーキは粉砂糖、バター、時にはシロップとともに出されます。

Ders kitabında her bölüm yaklaşık bir düzine anlama soruları tarafından takip edilir.

教科書の各章に約12もの練習問題がついている。

Shakespeare'in doğduğu yer olan Stratford-on-Avon, her yıl pek çok turist tarafından ziyaret edilir.

ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。

Eğitimin zorunlu karakteri çocukların içinde öğrenme arzusu geliştirmek için çeşitli şekillerde çalışmaya adanmış işlerin çokluğunda nadiren analiz edilir.

学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。

- Bunu iadeli taahhütlü gönderirsem kaç gün sürer?
- Kayıtlı posta ile gönderirsem kaç günde teslim edilir?
- Takipli posta ile yollasam kaç günde ulaşır?

これを書留で送ると何日くらいかかりますか。