Translation of "Dolusu" in Japanese

Bir oda dolusu yabancının karşısında durabilen

知らない人でいっぱいの部屋で 前に立ち

Buluşmaya yalnızca bir avuç dolusu insan geldi.

会合にはほんのわずかの人しか出てこなかった。

Sadece bir avuç dolusu insan gerçeği biliyor.

ほんの少数の人しかその事実を知らない。

- Onlar kovalarla su taşıdılar.
- Kovalar dolusu su taşıdılar.

彼らはバケツで水を運んだ。

Ama şimdi, benim paylaşmadığım dünya dolusu diğer zihnin içinde

あのキャラクターは 世界中の人々の頭の中に生きています

Ama gecenin derinliklerinde keşfedilmeyi bekleyen bir okyanus dolusu bulgu hâlâ var.

‎だが人間の知らない夜の海は ‎どこまでも暗く深く続く

- Yaşlı adam katırına çuvallar dolusu kum yükledi.
- Yaşlı adam katırına çuval çuval kum yükledi.

老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。