Translation of "Doktorlar" in Japanese

Doktorlar çifti kınamakta hatalıydılar.

その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。

Doktorlar kanser araştırmasıyla meşgul.

その医者はたちはガン研究に従事している。

Doktorlar bazı şaşırtıcı gerçekleri keşfettiler.

医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。

Doktorlar en kötü hastaları yaparlar.

医者の不養生。

- Doktorlar ikinci bir operasyonu yapmayı reddettiler.
- Doktorlar ikinci bir ameliyatı yapmayı reddettiler.

医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。

Doktorlar bana ve aileme dolaysız olarak

私たち親子は医師から

Doktorlar her zaman uzun süre yaşamaz.

医者は必ずしも長生きをしない。

Doktorlar ve hastaneler herkese yardım etmelidir.

医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。

Doktorlar Tom'a Mary'nin asla iyileşmeyeceğini söyledi.

医者たちはトムに言った。メアリーに回復の見込みはないと。

Doktorlar aynı fikirde olmazsa kim karar verecek?

博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。

Burada çalışan Fransızca konuşan doktorlar var mı?

こちらにフランス語の話せるお医者さんはいますか？

Doktorlar bir destek olmadan onun tekrar yürüyemeyeceğini söylediler.

何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。

Doktorlar hasta ya da yaralı kişiye yardım etmeli.

医者は病人やけが人を助けるべきです。

Doktorlar sigara içilmesinin kanserle çok ilgisi olduğundan şüpheleniyorlar.

医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。

Doktorlar hatalı olabilir ve bazı hastalar aniden iyileşebilirler.

医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。

Doktorlar ve hastaneler tekrar sağlıklı olabilecek insanlara yardım etmelidir.

医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。

Bazı doktorlar hastalarını memnun etmek için bir şeyler söylerler.

医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。

Doktorlar için 6 haneli gelirler alışılmamış bir durum değil.

医者なら６桁の収入は珍しくない。

Tom'un kalbi durmuştu ama doktorlar onu hayata döndürmeyi başardılar.

トムの心臓の鼓動は止まってしまったが、医師たちは彼を蘇生させることに成功した。

Hasta yardım almanın ötesindeydi, onun için doktorlar daha fazlasını yapamadı.

患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。

Doktorlar onu tedavi etmek için ellerinden gelen her şeyi yaptı.

医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。

Genel olarak, doktorlar ve hastaları arasındaki iletişim tıbbi tedavinin en önemli kısmıdır.

一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。

Bu yüzden bilim adamları ve doktorlar bizi her yıl grip aşısı olmaya teşvik ediyor.

予防接種が勧められているのはそのためです。

Doktorlar onun öldüğünü düşünmüştü ama o bugün hâlâ hayatta ve sağlıklı ve bir işi ve bir ailesi var.

医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。