Translation of "Dev" in Japanese

Dev kıllı akrep.

‎デザート･ヘアリー･ ‎スコーピオンだ

Dev bir kırkayak.

‎巨大なムカデだ

Dev havuzlar halini aldı.

その水が溜まって巨大な池となります

Dev herkes tarafından sevilmiyordu.

その巨人は誰にも愛されなかった。

dev, şişirilebilir bir poşet gibi.

息を吐くと縮みます

Yani o dev fırtınalar gelince,

‎だから激しい嵐が来ると——

Dev pandalar sadece Çin'de yaşarlar.

パンダは中国にしかいません。

Dev bir tanker rıhtımdan ayrıldı.

巨大なタンカーがついに今し方出港した。

O futbol oyuncusu dev gibidir.

あのフットボール選手はガタイがいい。

Tersi pis olan dev bir yaratık.

攻撃的な巨大な虫です

Dev çarpışma teorisinin başı hala dertteydi

巨大衝突理論には まだ問題があり

Birçok dev çarpışmanın sinestiler oluşturduğunu keşfettik,

多くの巨大衝突でシネスティアが 発生することを発見しましたが

''İnsanlar dev midyeleri korumayı niçin önemsesinler?''

「どうしてオオジャコガイなんかの保護を みんなが気にしなきゃいけないのか—

Onun dev gibi yapısı tarafından cüceleştim.

彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。

Dev tanker az önce rıhtımdan ayrıldı.

巨大なタンカーがついに今し方出港した。

Zaman içinde yaptıkları kazılar dev çukurlar oluşturmuş.

採掘して 巨大なくぼみが出来た

Bu yüzden, dev çarpışma teorisini kurtarmaya çalışıyorduk.

ですので 巨大衝突説を 救おうと試みました

Bunun için, bu iki güçlü dev ülkenin

そのためには この２つの大国が

Davout'un dev birliği, Napolyon'un işgalinin mızrak ucuydu.

ダヴーの巨大な軍団は、ナポレオンの侵略の槍の先端でした。

Siz de bu dev hediyeye sahipsini: Hayat,

私たちはこの「生命」という とてつもない贈り物を与えられ

Bürokratlar dev şirketler ile sağlam bağları sürdürürler.

官僚達は大企業との強固な関係を維持している。

Nancy daha önce bir dev panda görmemişti.

- ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
- ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。

Dev gibi bir kuş ona doğru uçarak geldi.

巨大な鳥が彼の方に飛んできた。

Japonya'da, Ōmukade adındaki dev kırkayak efsanesine ilham kaynağı olmuştur.

日本には巨大なムカデ “大百足(オオムカデ)”の伝説があります

dev çarpışma fikrini tamamen reddetmek isteyen bilim insanları vardı.

巨大衝突という発想そのものを 受け容れない科学者も多くいました

Orta kısımda ise 5 milyarlık dev bir grup var

中間には50億人もの人々がいます

Yatak odası duvarımda asılı dev bir timsah posteri var.

私は寝室の壁に アリゲイターの大きなポスターを飾っていました

Bir zamanlar güney pasifik efsaneleri dev midyeleri deniz tabanında

南太平洋の言い伝えでは 警戒心のないダイバーを捕えようと

Milyonlarca yıldır çalışan dev bir su altı beyni gibi.

‎何百万年も前から海中にある ‎巨大な脳のようだ

Görünüşe göre dev midyelerin mercan resifleri üstünde büyük etkisi var.

実はオオジャコガイは サンゴ礁と 深い関わりがあることがわかります

Dev bir sincap ağzını her seferinde düzinelerce küçük incir tohumuyla dolduruyor.

‎ムササビが果実と一緒に ‎大量の種子を飲み込んだ

Dev bir federal bütçe açığı, yıllardır Amerikan ekonomisinin başına bela oldu.

巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。

Apollo programı tekrar yoluna girdi ve bir sonraki adımı gerçekten dev bir adım olacaktı.

アポロ計画は軌道に戻り、その次のステップは本当に大きな飛躍となるでしょう。

Bir bakıma uzun boyunlu ve dişsiz çok büyük çenesi olan dev dinozorlar gibi şu görüntüler ortaya çıktı.

あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。