Translation of "Dayım" in Japanese

- O benim amcam.
- O benim dayım.

彼は私の叔父です。

Osaka'da yaşayan amcam/dayım dün bizi ziyaret etti.

私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。

- Amcam, Vietnam Savaşı gazisidir.
- Dayım, Vietnam Savaşı gazisidir.

私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。

- Amcam okulun yakınında yaşıyor.
- Dayım okulun yakınında yaşıyor.

おじは学校の近くに住んでいる。

- Amcam ona bir hediye verdi.
- Dayım ona bir hediye verdi.

私のおじさんは、かれにプレゼントを与えた。

- Amcam öleli üç yıl oldu.
- Dayım öleli üç yıl oldu.

私のおじが死んでからもう３年になる。

- Amcam amatör bir kriket oyuncusudur.
- Dayım amatör bir kriket oyuncusudur.

私のおじはアマチュアのクリケット選手です。

- Amcam iki yıl Vaşington'da yaşadı.
- Dayım iki yıl Washington DC'de yaşadı.

私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。

- Amcam trafik kazasına karıştı.
- Dayım trafik kazasına karıştı.
- Amcam trafik kazası geçirdi.

私の叔父は交通事故に巻き込まれた。

- Amcam bize yeni bir televizyon getirdi.
- Dayım bizim için yeni bir TV getirdi.

おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。

- Amcam iki yıl önce kanserden vefat etti.
- Dayım iki yıl önce kanserden vefat etti.

私の叔父は２年前ガンで死んだ。

- Amcam 1983 yılında Meksika'ya gitti ve asla geri dönmedi.
- Dayım 1983'te Meksika'ya gitti ve geri dönmedi.

私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。

- Şurada gazete okuyan adam benim amcam.
- Şurada gazete okuyan adam benim dayım.
- Orada gazete okuyan adam benim amcam.

- 向こうで新聞を読んでいる人は私のおじです。
- むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。

- Amcam bana bu kol saatini verdi.
- Dayım bana bu kol saatini verdi.
- Eniştem bana bu kol saatini verdi.

おじはこの時計をくれた。

- Tom benim amcam.
- Tom amcamdır.
- Tom dayımdır.
- Tom eniştemdir.
- Tom emmimdir.
- Tom emmim olur.
- Tom eniştem olur.
- Tom dayım olur.
- Tom amcam olur.

トムは私の叔父です。