Translation of "Savaşı" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Savaşı" in a sentence and their japanese translations:

- Onlar savaşı kaybetti.
- Savaşı kaybettiler.

彼らは戦いに敗れた。

şanslıydık savaşı kazandık

我々は運良く戦いに勝った。

Kim savaşı sever?

誰が戦争を好むか。

Kimse savaşı sevmez.

戦争が好きな人はいない。

Yastık savaşı yapalım.

枕投げしようよ。

Biz savaşı kazandık.

私たちは戦いに勝った。

- Amcam, Vietnam Savaşı gazisidir.
- Dayım, Vietnam Savaşı gazisidir.

私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。

Savaşı nasıl ortadan kaldıracağız ?

どうすれば戦争をなくす事ができるか。

Biz savaşı önceden gördük.

われわれは戦争を予知した。

Hiç kimse savaşı sevmez.

誰も戦争を好むものはいない。

Bir kartopu savaşı yapalım.

雪合戦をしようよ。

Onlar İç Savaşı kaybetmişti.

彼らはアメリカ南北戦争に負けました。

Bir dünya savaşı olmayacağından eminim.

もはや世界大戦はないものと確信する。

Körfez Savaşı hakkında ne düşünüyorsun?

湾岸戦争についてどう思いますか。

Biz bir kartopu savaşı yaptık.

私たちは雪合戦をした。

Körfez savaşı konusunda ne düşünüyorsun?

湾岸戦争についてどう思いますか。

Körfez Savaşı hakkında düşüncen nedir?

湾岸戦争についてどう思いますか。

Birçok hayat pahasına savaşı kazandılar.

彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。

Hip-hop, uyuşturucuya karşı savaşı destekleyebilirdi.

ヒップホップは もっと成長して 麻薬戦争に対抗できたかもしれません

Vietnam Savaşı sırasında savaş esiri olmuş

ベトナム戦争で捕虜となった

Ne pahasına olursa olsun, savaşı önlemeliyiz.

何としても戦争は防がねばならない。

1990 lar Körfez Savaşı ile başladı.

1990年代は湾岸戦争で始まった。

Başka bir dünya savaşı asla olmasın!

再び世界大戦が起こりませんように。

Kahrolası savaşı ilk icat eden oydu.

最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。

Dedem 2. Dünya Savaşı sırasında öldürüldü.

私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。

Becerikçi diplomasi, savaşı önlemeye yardımcı olur.

巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。

Buzullarımızı korumak için yapılacak savaşı sahiplenmeleri gerekiyor.

氷河を守る闘いを 主導してもらわなければなりません

Mümkün olan tüm yollarla bir savaşı önlemeliyiz.

我々は何としても戦争をふせがねばならない。

Savaşı kazanıp kazanmamamız çok önem arz edecek.

我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。

O ülke II.Dünya Savaşı boyunca tarafsız kaldı.

その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。

II. Dünya savaşı 1945'te sona erdi.

- 第二次世界大戦は1945年に終わった。
- 昭和20年に第二次世界大戦は終わった。
- 第二次世界大戦は1945年に終結した。

İkinci Dünya Savaşı 1939 yılında patlak verdi.

第二次世界大戦は1939年に勃発した。

II. Dünya Savaşı ne zaman patlak verdi?

第2時世界大戦は、いつ起こったか。

1945 yılında İkinci Dünya Savaşı sona erdi.

第二次世界大戦は1945年に終結した。

Tüm muharebeleri kazanıp da savaşı yine kaybedebilirsin.

個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。

Ertesi yıl 1. Dünya Savaşı patlak verdi.

翌年、第一次世界大戦が始まりました。

1. Dünya savaşı 1914'te patlak verdi.

第一次世界大戦は1914年に勃発した。

İkinci Dünya savaşı 1939 yılında patlak verdi.

第二次世界大戦が勃発したのは1939年でした。

1939'da İkinci Dünya Savaşı patlak verdi.

第二次世界大戦が勃発したのは1939年でした。

Iki taraf da kanlı çıkmaza kapanıyor siper savaşı.

双方とも塹壕戦の膠着状態にあった

Güney Galler Vadileri tarihinde bir hak savaşı var.

サウス・ウェールズ・バレーの歴史は 権利を勝ち取る戦いの歴史です

San Jacinto Savaşı öğleden sonra saat dörtte başladı.

サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。

Bütün dünya bir atom savaşı ile yok edilebilir.

全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。

Birinci Dünya Savaşı, 1914'ten 1918'e kadar sürdü.

第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた。

Gerhard Schröder, II. Dünya Savaşı boyunca yaşamayan ilk şansölyedir.

ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。

Seferin son savaşı Toulouse'da yapıldı - kanlı ve gereksiz bir savaş,

キャンペーンの最後の戦いはトゥールーズで行わ れました。ナポレオンが4日前に

Teung-Hausen savaşı Napoleon'un sözde "Dört Gün Seferi"nin başlangıcıydı.

トイギ・ハウゼンの戦いはナポレオンの いわゆる4日間戦役の始まりであった

Avrupa en kanlılara tanıklık etmek üzereydi Napolyon Savaşları günü savaşı.

ヨーロッパはナポレオン戦争中最も激しい 会戦を目の当たりにすることになる

Sırp savaşı iki tarafta da 200 bin kayba sebep açmıştır.

セルビアとオーストリアは 双方既に20万の損害を出していた

Savaşı gündelik gerçeklik yaparak, bu savaşa sebep olan politik görüştür.

なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。

II. Dünya Savaşı sona erdiğinden beri neredeyse 50 yıl oldu.

第2次世界大戦が終わってからおよそ50年になる。

Birçok Japon Amerikalılar 2.Dünya Savaşı sırasında toplama kamplarına gönderildi.

第2次世界大戦中にたくさんの日系アメリカ人は強制収容所に送られました。

- Dedem 2. Dünya Savaşı sırasında öldürüldü.
- Dedem İkinci Dünya Savaşı'nda öldü.

私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。

Dün gece II. Dünya Savaşı hakkında çok ilginç bir film izledim.

昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。

- Bütün öğrenciler savaşı protesto ettiler.
- Bütün öğrenciler savaşa karşı protestoda bulundular.

- 学生は皆で戦争に抗議した。
- 学生はみんな戦争に抗議した。

İkinci Dünya Savaşı sırasında, Alman Nazileri Auschwitz toplama kampında birçok insanı öldürdüler.

第2次世界大戦のとき、ドイツのナチスはアウシュビッツ強制収容所でたくさんの人を殺しました。

Von Braun, 2. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası'nın ölümcül V2 roketinin geliştirilmesine öncülük etmişti

フォンブラウンは、第 二 次世界 大戦

1.Dünya Savaşı başlayalı 5 ay olmasına rağmen tüm ordulardan 1 milyon asker kayıp verildi.

第一次世界大戦は5ヵ月目を迎え、 既に戦死者は100万人に達していた

Ve yeni bir Avrupa savaşı döneminin ortaya çıkardığı zorlukların üstesinden gelmede benzersiz bir şekilde etkili olduğunu kanıtladı.

、ヨーロッパの戦争の新時代によってもたらされた課題に対処する上で独自に効果的であることが証明されました。

2.Dünya Savaşı sona erdi ve Olimpiyatlar 1948'de Londra'da yeniden başladı, ama savaşın kaybeden ülkeleri olan Almanya ve Japonya davet edilmediler.

第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。