Translation of "Düşündüğün" in Japanese

Düşündüğün kadar zor değil.

それは君が考えるほどむずかしくない。

- Düşündüğün kadar çok paraya sahip değilim.
- Düşündüğün kadar çok param yok.

- 私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
- 君が思っているほど大してお金を持っていない。

Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yap.

君が正しいと思うことをしなさい。

Olduğumu düşündüğün kadar aptal değilim.

君が思うほど僕はばかじゃない。

Bu düşündüğün kadar kolay değil.

それは君が思うほど簡単ではない。

Tom düşündüğün kadar kötü değildir.

トムは君が思ってるほど悪い奴じゃないよ。

O olduğunu düşündüğün şey değil.

彼女は君が考えているような人間ではない。

Kapılar düşündüğün kadar kötü değil.

ドアは思ったほど悪くはないぞ。

Tom düşündüğün kadar kötü değil.

トムは君が思ってるほど悪い奴じゃないよ。

Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yapıyor musun?

君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。

Düşündüğün kadar çok paraya sahip değilim.

君が思っているほど大してお金を持っていない。

O olduğunu düşündüğün tür bir kişi değil.

彼女は君が考えているような人間ではない。

O, olduğunu düşündüğün türden bir kız değil.

彼女は、あなたが考えているような女の子ではない。

Sahip olduğumu düşündüğün kadar çok param yok.

- 私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
- 君が思っているほど大してお金を持っていない。

Tom Fransızcada olduğunu düşündüğün kadar iyi değil.

君が思っているほど、トムはフランス語が上手くはないよ。

O, senin düşündüğün gibi bir kız değildir.

彼女は、あなたが考えているような女の子ではない。

O senin düşündüğün gibi tembel bir öğrenci değil.

彼はあなたが思っているほど怠け者の学生ではない。

- Olduğumu düşündüğün türden biri değilim.
- Olduğumu sandığınız kişi değilim.

僕はあなたが思っているような人間ではありません。

- O, sandığın kadar çok kötü adam değil.
- O, sandığın kadar iğrenç adam değil.
- O, sandığın gibi çok kötü adam değil.
- O, sandığın gibi iğrenç adam değil.
- O, düşündüğün kadar çok kötü adam değil.
- O, düşündüğün kadar iğrenç adam değil.
- O, düşündüğün gibi çok kötü adam değil.
- O, düşündüğün gibi iğrenç adam değil.

彼はあなたが考えているような嫌なやつではない。

Bir ilişkinin artıları ve eksileri hakkında düşündüğün sürece buna aşk diyebileceğini sanmıyorum.

損とか得とか考えてるうちは恋愛じゃないと思う。

- En iyi olduğunu düşündüğünüz şeyi yapın.
- En iyi olduğunu düşündüğün şeyi yap.

君の思うようにしなさい。