Translation of "Bulamadım" in Japanese

Tom'u bulamadım.

トムは見つからなかったよ。

Onu ofisinde bulamadım.

彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。

Aradığım sayfayı bulamadım.

お探しのページは見つかりませんでした。

- Hala iş bulamadım.
- Şimdiye kadar bir iş bulamadım.

今まで仕事を見つけることができません。

Onu bulamadım. Yuvasında yoktu.

‎彼女は巣穴にいない

Ben onun evini bulamadım.

彼の家を見つけだせなかった。

Onu bir yerde bulamadım.

- それをどこにも見つけることができなかった。
- それはどこにも見つからなかった。
- それをどこにも見つけられなかった。

Bir park yeri bulamadım.

- 駐車場が見つからなかったんだ。
- 停めるところが見つからなかったんだよ。

Onu herhangi bir yerde bulamadım.

- それをどこにも見つけることができなかった。
- それはどこにも見つからなかった。
- それをどこにも見つけられなかった。

Beni istasyonda karşılayacak erkek kardeşimi bulamadım.

駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。

Çakmağımı her yerde aradım ama bulamadım.

ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。

Ve hiçbir şey bulamadım. Hem de hiç.

‎答えが見つからないことも

Ben caddeyi bulabildim ama onun evini bulamadım.

通りを見つけることはできたが、彼女の家は見つけられなかった。

Her yerde seni aradım ama seni bulamadım.

私はどこもあなたを探して見つけなかった。

- Söyleyecek söz bulamadım.
- Ben ne diyeceğimi şaşırdım.

私は大変当惑し言葉がでなかった。

Ne odasında ne de bahçede babamı bulamadım.

父は部屋にも庭にも見当たらなかった。

Gerçekten ihtiyacım olan bilgiyi tam olarak bulamadım.

私が本当に知りたい情報は 見つけられませんでした

Onun raporunu tekrar gözden geçirdim ama hiçbir hata bulamadım.

私は彼のレポートを詳しく調べたが、間違いを見つけることはできなかった。

Bana eşlik edecek birini bulamadım, bu yüzden oraya yalnız gittim.

誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。

- Yeni ürün beni hayal kırıklığına uğrattı.
- Yeni üründe umduğumu bulamadım.

新製品には失望した。

- Sen bana beni sevdiğini söylediğinde ben küçük dilimi yuttum.
- Sen bana beni sevdiğini söylediğinde dilim tutuldu.
- Sen bana beni sevdiğini söylediğinde söyleyecek söz bulamadım.

あなたに愛してると言われたとき言葉が出なかった。