Translation of "Bitiremezsin" in Japanese

Ne kadar uğraşırsan uğraş, onu bir günde bitiremezsin.

- どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
- いくら頑張ってみたところで、一日でそれを終わらせるなんてできないんだよ。

Ne kadar çok çalışırsan çalış, onu bir günde bitiremezsin.

どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。

Her ne kadar sıkı denesen de onu bir gün içinde bitiremezsin.

どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。