Translation of "Beğenmiş" in Japanese

Onun kendini beğenmiş tavrını sevmiyorum.

彼の聖人ぶった態度が気にいらない。

Tom kendini beğenmiş, değil mi?

トムは思い上がってないか？

- Onun kendini beğenmişliği kırıcı.
- Onun kendini beğenmiş davranışı kırıcıdır.
- Onun kendini beğenmiş tavırları kırıcı.

彼のきざな態度は頭にくる。

Onun kendini beğenmiş tavrı beni deli ediyor.

彼のきざな態度は頭にくる。

Gençlerde sık sık olduğu gibi, o kendini beğenmiş.

１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。

13 ile 19 yaşlar arasında sık sık görüldüğü gibi, o kendini beğenmiş.

１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。