Translation of "Babasından" in Japanese

O, babasından ayrıldı.

彼はとうとうかれの父から離れた。

O, babasından korkar.

- 彼は父を怖がっている。
- 彼は自分の父を恐れている。

İşi babasından devraldı.

- 彼は父親の後を継いだ。
- 彼は父からその商売を引き継いだ。

- O, babasından daha az akıllı değil.
- Bilgeliği babasından geri kalır değil.

彼は父に劣らず賢い。

O, anne ve babasından bağımsızdır.

彼女は両親から独立している。

O, babasından daha uzun boyludur.

- 彼はお父さんより背が高い。
- 彼は父親より背が高い。

O, babasından daha az sabırsız.

彼は彼の父親ほど短気ではない。

Kate babasından biraz para aldı.

ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。

Peter babasından daha çok annesine benziyor.

ピーターは父より母にである。

Mızıka onun babasından bir hediye mi?

ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。

Kız, babasından ona kitabı okumasını istedi.

その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。

O, babasından daha az zeki değildir.

彼は父親にも負けず利口だ。

Babasından kendisini mağazaya götürmesini rica etti.

彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。

Tom hiç babasından söz etti mi?

トムが自分の父親について語ったことってあったっけ？

Anne babasından ekonomik olarak bağımsız değildir.

彼は経済的に親に頼っている。

O, anne ve babasından bağımsız olmak istiyor.

彼は両親から独立したがっている。

Tom anne ve babasından aldığı harçlıkla yaşıyor.

トムは親の仕送りで生活している。

Eve geç geldiği için babasından özür diledi.

彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。

O, son çare olarak babasından ödünç para aldı.

彼は、最後の手段として父にお金を借りた。

O, babasından kısa bir süre sonra yurt dışına gitti.

彼は父親のすぐあとから外国に行った。