Translation of "Düşüncesi" in Japanese

Onun düşüncesi genellikle doğrudur.

彼の意見は大体において正しい。

Onun düşüncesi benimkiyle aynıydı.

彼は私の意見に同意しました。

Rıza düşüncesi seksle oldukça bağlantılı

同意という概念は非常に 強固に性と繋がっており

Onun asil bir düşüncesi var.

彼は気高い心を持っている。

Onun düşüncesi bizimkinden oldukça farklı.

彼の意見は我々の意見とはまったく違っている。

Onun hiçbir dini düşüncesi yok.

彼は宗教心がない。

Tom'un iyi bir düşüncesi var.

トムは良い考えをもっている。

Birine duyduğumuz özlem ve sevgi düşüncesi,

他人に対する渇望と愛を 人間が本当に熱く望んでいるという概念は

Onun bir öğretmen olma düşüncesi yoktu.

彼は先生になるという考えはまったくなかった。

Onun memleketi terk etme düşüncesi yoktu.

彼には故郷を離れる考えは全くなかった。

Onun yalnız gitmesi düşüncesi beni huzursuz bıraktı.

彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。

Yarın işe gitme düşüncesi gerçekten moralimi bozuyor.

明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。

Düşüncesi her neyse ona göre bir cevapla gelmeyi

問題が何だとしても 自分がひたむきなことであれば

- Sadece nehir boyunca yüzmek fikri beni titretti.
- Nehri yüzerek geçmenin düşüncesi bile beni titretmeye yetti.

河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。