Translation of "Bırakıyorum" in Japanese

Sigarayı bırakıyorum.

私は禁煙している。

Onu size bırakıyorum.

君にまかせるよ。

Onu sana bırakıyorum.

そのことは君に任せるよ。

Renk seçimini size bırakıyorum.

何色で塗るかは 皆さんにお任せします

Meseleyi senin kararına bırakıyorum.

この件はあなたの判断に任せます。

Şemsiyemi her zaman trende bırakıyorum.

僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。

- Sigara içmeyi bıraktım.
- Sigara içmeyi bırakıyorum.

- 私は禁煙します。
- 私は禁煙している。

- Tom'u serbest bırakıyorum.
- Tom'a özgürlüğünü veriyorum.

トムはとても暇だ。

Ben onu senin hayal gücüne bırakıyorum.

ご想像にお任せします。

Yemin ederim John. Bugün itibarıyla sigarayı bırakıyorum.

ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。

Tüm öğleden sonra boş olduğum için toplantının saatini ayarlamayı sana bırakıyorum.

午後はずっと空いていますので約束の時間をお知らせください。