Translation of "Veriyorum" in Hungarian

Söz veriyorum.

Megígérem.

Dikkatimi veriyorum.

Figyeltem.

İstediğini sana veriyorum.

Megkapod, amit kérsz.

Dostluğumuza değer veriyorum.

- Értékelem a barátságodat.
- Nekem sokat ér a te barátságod.
- Sokat számít nekem a barátságod.

Onu Tom'a veriyorum.

Odaadom Tominak.

Onu geri veriyorum.

Most visszaadom.

Fikirlerine değer veriyorum.

Értékelem a véleményedet.

Buna garanti veriyorum.

Garantálom.

Geleceğime söz veriyorum.

Ígérem, hogy jövök.

Sana kalbimi veriyorum.

- Neked adom a szívem.
- Neked adom a szívemet.

Sana söz veriyorum.

- Szavamat adom neked.
- A szavamat adom.

Bunu ona veriyorum.

Neki adom.

Onun gitmesine izin veriyorum.

- Hagyom elmenni.
- Elengedem.
- Hagyom, hadd menjen.

Ben kendi savaşımı veriyorum.

Megvívom a saját harcom.

Ben para ödünç veriyorum.

- Pénzt kölcsönzök.
- Pénzt adok kölcsön.

Denemen için izin veriyorum.

Engedélyezem, hogy megpróbáld.

Ben aşırı tepki veriyorum.

Túlreagálom.

O incitmeyecek, söz veriyorum.

Nem fog fájni, megígérem.

Bütün gün kararlar veriyorum.

Egész nap döntéseket hoztam.

- Sana son bir şans veriyorum.
- Sana son bir fırsat veriyorum.

Adok neked egy utolsó esélyt.

Sigara içmeyi bırakacağıma söz veriyorum.

A szavamat adom, hogy leszokom a dohányzásról.

Yarın burada olacağıma söz veriyorum.

Megígérem, hogy holnap itt leszek.

Bir daha olmayacak, söz veriyorum.

Nem fog ismét megtörténni, ígérem.

Elimden geleni yapmaya söz veriyorum.

Megígérem, hogy megteszek minden tőlem telhetőt.

Sana bu konuda söz veriyorum.

A szavamat adom rá.

El yapımı şeylere değer veriyorum.

Nagyra értékelem a kézzel készített dolgokat.

Yardımına ve dostluğuna değer veriyorum.

Értékelem a segítségedet és a barátságodat.

Kimsenin onu bilmeyeceğine söz veriyorum.

Ígérem, senki sem fogja megtudni.

Yatırım yapmaları için onlara fırsat veriyorum.

amely jobbá teszi a világot.

Söz veriyorum. Tekrar onu asla yapmayacağım.

Megígérem, hogy soha többé nem csinálom.

Her şeyin iyi olacağına söz veriyorum.

Minden rendben lesz, ígérem.

Bir daha geç kalmayacağıma söz veriyorum.

Megígérem, nem kések el többé.

Üniversite'de eşitsizlik ve ırk hakkında eğitim veriyorum

Főiskolásoknak oktatom, mi a rassz s az egyenlőtlenség szerepe az oktatásban.

Sana evin anahtarını veriyorum ama onu kaybetme.

Odaadom a ház kulcsát, de ne veszítsd el!

Ben sana, sana yardım edeceğime söz veriyorum.

- Megígérem, hogy segítek neked.
- Megígérem, hogy segíteni fogok neked.

- Baban gelinceye kadar seninle birlikte kalacağıma sana söz veriyorum.
- Baban gelinceye kadar seninle kalacağıma söz veriyorum.

Megígérem, hogy apád megérkezéséig veled maradok.

Sana bu problemi çözmen için beş dakika veriyorum.

- Öt percet adok rá, hogy megoldd ezt a problémát.
- Öt percet adok neked, hogy megoldjad ezt a problémát.

Daha sonra her şeyi açıklayacağıma sana söz veriyorum.

Megígérem, hogy később mindent elmagyarázok.

- Çok yavaş karar veriyorum.
- Karar vermede çok yavaşım.

Nagyon lassú vagyok a döntéshozatalban.

Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğime söz veriyorum.

Ígérem, nem hagyom, hogy veled bármi is történjen.