Translation of "Veriyorum" in Japanese

Söz veriyorum.

約束するよ。

Tüm ağırlığımı veriyorum.

俺の全体重をかけるよ

Köpeklere su veriyorum.

私は犬に水をやる。

Hayır oyu veriyorum.

反対票を投じるつもりだ。

Sana söz veriyorum.

約束するよ。

Onun gitmesine izin veriyorum.

私は、彼を行かせた。

Ben para ödünç veriyorum.

金を貸す。

Tom'a söylemeyeceğime söz veriyorum.

トムには言わないって約束するよ。

Buna gerçekten değer veriyorum.

心から感謝します。

Geri geleceğim. Söz veriyorum.

必ず戻る。約束する。

Arkadaşlığına çok değer veriyorum.

- 私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
- 私はあなたの友情をとても大切にしている。

Söz veriyorum cevap vermekte zorlanmayacaksınız.

誰でも必ず答えられます

Sigara içmeyi bırakacağıma söz veriyorum.

たばこはやめると誓います。

Yarın burada olacağıma söz veriyorum.

- 明日ここへくることを約束する。
- 明日ここに来るって約束するよ。

Erken geleceğime sana söz veriyorum.

すぐ行くと約束します。

Her ay yeterince para veriyorum.

毎月有り余るほどの金をやるよ。

Bu konudan kimseye bahsetmeyeceğime söz veriyorum.

そのことには、誰にも言わないと約束します。

- Tom'u serbest bırakıyorum.
- Tom'a özgürlüğünü veriyorum.

トムはとても暇だ。

Üniversite'de eşitsizlik ve ırk hakkında eğitim veriyorum

私は大学生に 教育における不平等や 人種に関する講義をしています

Yarın sabah zemini paspas edeceğime söz veriyorum.

明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。

Şu andan itibaren dakik olmaya söz veriyorum.

これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。

Ben sana, sana yardım edeceğime söz veriyorum.

手伝うって約束するよ。

- Buna gerçekten değer veriyorum.
- Onu gerçekten takdir ediyorum.

- 有難うございました。
- 心から感謝します。

- Çok yavaş karar veriyorum.
- Karar vermede çok yavaşım.

- 私は決心するのにとても時間がかかる。
- 私ね、何かを決めるのにすごく時間がかかっちゃうの。

- Oğluma her ne isterse verdim.
- Oğluma ne isterse veriyorum.

私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。

Senin dostluğuna herhangi bir şeyden daha çok değer veriyorum.

私は何より君の友情が大事だ。

Ben bir hafta içinde bu video kaseti geri getirmeye söz veriyorum.

このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。

- Ben sana her ay bol para veririm.
- Sana her ay bolca para veriyorum.

毎月有り余るほどの金をやるよ。