Translation of "Büyüdüğüm" in Japanese

Içinde büyüdüğüm ev,

それは 私が育った家であり

Büyüdüğüm evi hatırlıyorum.

- 私は自分の生まれ育った家を覚えている。
- 私は自分の生まれた家を覚えている。

Büyüdüğüm zaman Tom'la evleneceğim.

私大きくなったらトムと結婚するんだ。

- Bu, doğduğum ve büyüdüğüm yerdir.
- Bu doğduğum ve büyüdüğüm yerdir.

ここは私が生まれ育ったところです。

Bu doğduğum ve büyüdüğüm yerdir.

ここは私が生まれ育ったところです。

Büyüdüğüm zaman amacım bir doktor olmak.

大人になったら医者になるつもりだ。

Birlikte büyüdüğüm arkadaşlardan üçte biri öldü.

私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。

İçinde doğduğum ve büyüdüğüm ev budur.

これが私が生まれ育った家です。

Bu şarkıyı dinlediğim zaman büyüdüğüm yeri düşünüyorum.

その歌を聴くと故郷を思い出す。

Şimdi, hatırladığım kadarıyla, büyüdüğüm zaman ne tür bir

物心ついたときから 私は大人になったら

- Büyüdüğüm zaman bir pilot olmak istiyorum.
- Büyüyünce pilot olmak istiyorum.

- 大人になったらパイロットになりたいんだ。
- 大きくなったらパイロットになりたいです。