Translation of "Evi" in Japanese

Evi ara!

家に電話して！

Evi onarıyorum.

家を修理してます。

Evi kahve kokuyordu,

家にはコーヒーの匂いが漂い

Evi boş bulacaksın.

- その家は誰もいないでしょう。
- その家には誰もいないよ。

Çocuklara evi boyattı.

彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。

Onun evi banliyölerde.

彼女の家は郊外にある。

Onun evi sapaydı.

彼の家は辺ぴなところにあった。

Onun evi yanıyordu.

彼の家が燃えていた。

Evi kızıma ver.

あの建物、私の娘にくれてください。

Onun evi yakıldı.

彼の家は全焼した。

Tom'un evi perili.

トムの家には幽霊が出る。

Onun evi nerede?

彼の家はどこですか。

Eski evi yıktık.

俺たちは古い家を取り壊してるんだ。

Bu onun evi.

これは彼女の家です。

Ona evi boyattım.

私は彼に家を塗らせた。

Bu kimin evi?

この家は誰のですか。

Evi denize yakın.

彼女の家は海の近くにあります。

Onun evi satılıktır.

- 彼の家は売りに出ています。
- 彼の家は売りに出されている。

Cookie'nin evi onarımdadır.

クッキーの家は修理中だ。

Bu, babamın evi.

これは私の父の家です。

Büyüdüğüm evi hatırlıyorum.

- 私は自分の生まれ育った家を覚えている。
- 私は自分の生まれた家を覚えている。

Evi nasıl ısıtıyorsun?

お宅の暖房はどのようにしていますか。

Bu evi yıkmalıyız.

私たちはこの家を壊さないといけない。

- Bu kulübe bana doğduğum evi hatırlatıyor.
- Bu kır evi bana doğduğum evi hatırlatıyor.

この小さな家を見ていると私が生まれた家を思い出します。

- Onun evi nehrin karşı tarafında.
- Onun evi caddenin karşısındadır.

彼の家は通りの向こう側にあります。

Bu Taylor'ların evi mi?

テイラーさんのお宅ですか。

Tayfun birçok evi yıktı.

その台風は多くの家を破壊した。

Yangın bütün evi yuttu.

その火事で家は全焼した。

Evi tamire ihtiyacı var.

- その家は修理が必要だ。
- 家を修繕しなくてはならない。

Kendine büyük evi aldı.

- 彼女はその大きな家を独り占めにしている。
- 彼女は大きな家を独占している。

Onun evi benim mahallemde.

彼女の家は私の家の近所です。

Onun evi dağın eteğinde.

彼女の家は山のふもとにあります。

Onun evi kütüklerden yapılmıştır.

彼の家は丸太でできていた。

Onun evi nehrin kıyısında.

彼の家はその川の土手にある。

Onun evi parkın yanında.

彼女の家は公園の近くにある。

Onun evi nehre yakındır.

彼の家は川のそばに立っている。

Onun evi nehir kıyısındadır.

彼の家は川辺にある。

Biz evi yeşile boyadık.

私たちはその家をみどり色に塗った。

Onun evi nehrin yanındadır.

彼の家は川のそばに立っている。

Onun evi benimkinin karşısındadır.

彼の家は私の家と向き合っている。

Onun doğduğu evi biliyorum.

私は彼が生まれた家を知っている。

Onun evi tepenin dibinde.

彼の家は丘のふもとのある。

Polis evi tamamen aradı.

警察はその家を徹底的に捜索した。

O, evi terk etti.

彼は家を出て行った。

Bazen evi hayal ederim.

私は時々故郷の夢を見る。

Evi tepenin üstünden görülebiliyordu.

丘の上から彼の家が見えた。

Babam evi satılığa çıkardı.

父はその家を売りに出した。

Onun yaşadığı evi sevmiyorum.

私は、彼が住んでいる家が好きではない。

Onun evi çok moderndir.

彼女の家はたいへん現代的です。

Tam evi terk edecektim.

私はちょうど家を出ようとしていた。

Onun yaşadığı evi beğenmiyorum.

私は彼が住んでいる家は好きではない。

Tom'un evi oyuncak dolu.

- トムんちは、おもちゃでいっぱいだ。
- トムの家はおもちゃだらけだ。

Cookie'nin evi ahşaptan yapılmıştır.

クッキーの家は木で作られている。

Onun evi metroya yakındır.

- あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
- 彼の家は地下鉄の駅近くにある。

Kimin evi seninkinin karşısında?

あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。

Onların evi yeniden yapılandırılıyor.

彼らの家は改装中です。

Onların evi istasyondan uzaktır.

彼らの家は駅から遠い。

Onun kendi evi var.

彼は自分の家を持っている。

Kimin evi sizinkinin karşısındadır?

あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。

Biri evi ateşe verdi.

誰かがその家に放火した。

Tom'un evi yeni mi?

トムの家は新築なの？

Onlar eski evi yıktılar.

彼らはその古い家を取り壊した。

O,Tom'un evi mi?

あれがトムの家ですか？

Bu Tom'un evi mi?

ここがトムの家なの？

- Onlar evi bir gün içerisinde yıkacaklar.
- Evi bir gün içinde yıkacaklar.

彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。

Bütün aileme evi terk ettirdim.

家の人はみんな追い出したから。

Merhaba. Bu Gotoların evi mi?

もしもし、後藤さんのお宅ですか。

Onun evi yoldan içeride duruyor.

彼女の家は本通りから引っ込んだ所にある。

Onların büyük bir evi var.

彼らは大きな家を持っている。

Onların yaşayacak bir evi yoktu.

彼らは住むべき家がなかった。

Onların güzel bir evi var.

彼らはすてきな家を持っている。

Onların yaşayacak hiç evi yok.

彼らにはまったく住む家がない。

Onun evi buralarda bir yerde.

- 彼の家はどこかこの辺りだ。
- 彼の家はどこかこの辺だ。
- 彼の家はこの辺りだよ。
- 彼の家どこかこの辺だ。

Onun evi postanenin tam karşısında.

彼の家はちょうど郵便局の真向かいにある。

Onu evi caddenin karşı tarafında.

彼の家はこの通りの向こうにあります。

Onun evi 10,000 dolara satıldı.

彼の家は１万ドルで売られた。

Onun içinde bulunduğu evi sevmiyorum.

彼のいる家は嫌いだ。

O, evi hakkında hayal kurdu.

彼は故郷の夢を見た。

Onun evi bir nehre yakındır.

彼の家は川のそばに立っている。

Onun evi küçük ve eski.

彼の家は小さくて古かった。

Şu kişinin evi metroya yakındır.

あの人の家は地下鉄の最寄りにある。

Onun evi nehrin güney tarafındadır.

彼の家は川の南側にある。

Onun evi Fuji Dağının eteğinde.

彼の家は富士山の麓にある。

Onun evi metro istasyonuna yakın.

彼の家は地下鉄の駅近くにある。

Onun evi köprünün diğer tarafında.

彼の家は橋の向こうにあります。

Onun evi nehrin karşı tarafındadır.

彼女の家は川の向こう側にある。

Trang'in partisi cenaze evi gibiydi.

トラングのパーティーはお通夜みたいだった。

Lütfen evi temizlememe yardım et.

私が家を掃除するのを手伝ってください。

Tom'un evi yanıp kül oldu.

トムの家は全焼した。

Tom'un Boston'da bir evi var.

トムはボストンに家を持ってるんだ。

Onun evi ve benimki bitişik.

うちと彼の家は隣り合っている。

Yıldırım tarafından çarpılan evi gördüm.

私はその家に雷が落ちるのを見た。

Eve geldiğimde John evi temizlemişti.

私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。

Annesinin evi temizlemesine yardımcı oldu.

彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。

Onun evi bir dağın eteğinde.

彼女の家は山のふもとにあります。