Translation of "üçte" in Japanese

üçte birimizin

３分の１の人が―

üçte birimiz

３分の１ですよ―

Üçte gelebilirim.

３時で結構です。

Bilişinin üçte ikisi

‎認識機能の３分の２は——

Toplantı üçte başlar.

会合は３時から始まります。

Onu üçte ara.

３時に彼女に電話しなさい。

- Uçak saat üçte varacak.
- Uçak saat üçte gelecek.

飛行機は三時に到着します。

üçte birini atmosfere dengeleyebilir.

３分の１の量を相殺できます

İşin üçte ikisi bitti.

その仕事の３分の２が終わっている。

Saat üçte onu ara.

３時に彼女に電話しなさい。

Saat üçte sizi arayacağım.

３時にあなたを迎えに行きます。

Onlar üçte burada olacaklar.

彼らは３時にここへ来るでしょう。

Saat üçte mutlaka gel.

きっと３時にきてください。

Buzulların üçte biri erimiş olacak.

氷河の３分の１が溶けてしまいます

Buzullarımızın üçte ikisi yok olabilir.

我が国の氷河の３分の２が 完全に消失するでしょう

Kilise çanı saat üçte çalardı.

教会の鐘は３時に鳴ったものです。

Dünya yüzeyinin üçte biri çöldür.

地球の表面の３分の１は砂漠である。

Öğrencilerin üçte ikisi toplantıya geldi.

学生の３分の２がその集会に出ました。

Saat üçte sizi lobide karşılayacağım.

３時にロビーで会いましょう。

Yarın saat üçte seninle buluşacağım.

明日３時にあなたにおあいましょう。

Saat üçte başlayacağını bana bildirdi.

彼は３時に出発すると私に通知してきた。

Altı üyenin üçte biri kadındı.

６人のメンバーの３分の１は女性だった。

Saat üçte Hilton'a giriş yaptık.

私達は３時にヒルトン・ホテルにチェックインした。

Üçte bir yarımdan daha azdır.

三分の一は二分の一より小さい。

Ödevimin sadece üçte birini bitirdim.

私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。

Saat üçte otele giriş yaptık.

私達は３時にホテルでチェックインした。

Saat üçte bir randevum var.

私は３時に約束があるのです。

Biz saat üçte istasyonda ayrıldık.

私たちは駅で３時に解散した。

Öğleden sonra saat üçte geldi.

彼は午後３時にやって来た。

Hindukuş Himalaya dağlarındaki buzun üçte birinin

ヒマラヤ山脈ヒンドゥークシュの 氷河の３分の１が

Üçte biri, bir ayını doldurmadan ölecek.

‎３頭に１頭は ‎生後１ヵ月で命を落とす

Yağmur ormanı memelilerinin üçte ikisi gececidir.

‎熱帯雨林の哺乳類は ‎３分の２が夜行性だ

Denize ulaşan yavruların üçte birini kapacaklar.

‎海に入れても ‎３分の１はサメの餌になる

Yaşamımızın üçte birini işte geçirdiğimize göre,

そして人生の３分の１を働いて過ごすゆえに

Sizin için uygunsa saat üçte geleceğim.

もしご都合がよろしければ３時にまいります。

Birlikte büyüdüğüm arkadaşlardan üçte biri öldü.

私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。

Üçte bir bir yarımdan daha azdır.

三分の一は二分の一より小さい。

Sadece üyelerin üçte biri toplantıya geldi.

その会合に姿を現したのはメンバーの３分の１だけだった。

John'a göre, banka saat üçte kapatır.

ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。

Bu okulun öğrencilerinin üçte ikisi erkektir.

この学校の３分の２が男子生徒です。

Bu şirketteki çalışanların üçte ikisi mühendistir.

この会社の全従業員の３分の２は技術者です。

çocukların üçte biri 50. doğum günlerini göremiyordu.

死亡リスクが百分の１に 低下する前のことです

Küresel toprak karbon rezervlerinin üçte birini depolar.

世界の土壌中の炭素の３分の１が 蓄えられています

Toplantı öğleden sonra saat üçte sona erdi.

会合は午後３時に終わった。

27 Şubat akşam üçte birbirimizi görebilir miyiz?

２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。

Dünya yüzeyinin üçte ikisi su ile örtülüdür.

地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。

Sular bugün öğleden sonra saat üçte yükselecek.

きょうの満潮は午後３時です。

Yaklaşık olarak dünya yüzeyinin üçte biri topraktır.

地球の表面の約三分の一が陸地である。

O saat üçte geleceğine bana söz verdi.

彼女は３時に来ると私に約束した。

Dört gün içinde Moskova'nın üçte ikisi yok olmuştu.

4日間でモスクワの3分の2が破壊された

Bazı piyade taburları sadece toplanabilir güçlerinin üçte biri.

一部の歩兵大隊は三分の一まで兵力が低下した

Acele etsen iyi olur. Tren saat üçte kalkar.

急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。

Saat üçte onun evine gittim ama o dışardaydı.

３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。

Tüm ofis çalışanlarının neredeyse üçte biri gözlük takar.

全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。

28 Şubatta ö.s. yaklaşık saat üçte buluşabilir miyiz?

２月２８日の午後３時頃はどう。

Dünya nüfusunun üçte birinden fazlası kıyı yakınında yaşar.

世界人口の三分の一が、沿岸部に住んでいる。

Kaza pazar günü yaklaşık olarak saat üçte oldu.

事故は日曜日３時ごろに起こった。

Bu öğleden sonra saat üçte onu karşılamam gerekiyor.

- 今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
- 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。

İspanya'nın nüfusu Japonya'nınkinin yaklaşık üçte biri kadar büyüktür.

スペインの人口は日本の約三分の一である。

Bu nehir Shinano'nun yaklaşık üçte biri kadar uzun.

この川は信濃川の３分の１の長さである。

Birleşik Devletler genelindeki insanların üçte ikisinin cevabı "Hayır" oldu.

との質問に アメリカ全体で3分の2の人が 「一度もない」と答えました

Çitaların üçte bir oranda geceleri ava çıktığı artık kanıtlandı.

‎チーターの狩りの３分の１は ‎夜行われることが分かった

Kışı atlatabilmek için vücut ağırlıklarını üçte bir arttırmaları gerek.

‎冬を越せるように ‎体重を３割増しにする

Öğrencilerin üçte ikisinin neden öğrenci toplantısına katılmadığını biliyor musunuz?

３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。

Benim şehrin nüfusu bu şehrin üçte ikisi kadar büyüktür.

私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。

şu an dünya insanlarının üçte ikisi demokrasi çatısı altında yaşıyor.

世界人口の３分の２が 民主主義国に暮らしています

Otobüsle giderseniz, yaklaşık olarak zamanın yaklaşık üçte birine oraya gidebilirsiniz.

バスで行けば、その３分の１ぐらいの時間で行けます。

Kayıplar korkunç - sonuna kadar savaş Sırbistan ordusunun üçte biri tarafından öldürüldü

損害は甚大で、終戦までにセルビア全軍の ３分の１が戦死した

On Mayıs öğleden sonra üçte, pazartesi gün beni Tokyo İstasyonunun Yaesu merkez kapısında karşılar mısın?

５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。

Kutup ayıları muazzam güçlerini kullanarak yüzeyde delik açabilir. Fakat avların en az üçte ikisi hüsranla sonuçlanır.

‎ホッキョクグマは ‎怪力で氷面を砕く ‎狩りが成功するのは ‎３回に１回ほど

Şaşırtıcı ama gece ortaya çıkan bu görüntülere sıkça rastlanır. Tüm deniz hayvanlarının üçte biri biyolüminans yaratır.

‎このような光は ‎夜の海では珍しくない ‎海洋生物の４分の３が ‎発光する性質を持つ

CFIT son altı yıldır çarpışmaların sadece üçte birinin üzerinde olduğunu açıklamasına rağmen ölümlerin %53'üne sebep oldu.

過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。