Translation of "Aradığımda" in Japanese

Onu aradığımda, o meşguldü.

私が電話をかけたとき彼は忙しかった。

Ben aradığımda o dışardaydı.

- 私が訪問した時彼女は留守だった。
- わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。

Aradığımda henüz eve gelmişti.

電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。

Onu her aradığımda, o dışarıda.

いつ電話しても彼は留守にしている。

Onu aradığımda Bob gitmek üzereydi.

私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。

Onu son kez aradığımda, dışardaydı.

この前に電話したときは彼は留守でした。

Nakagawa onu aradığımda dışarı çıkmak üzereydi.

中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。

Ben aradığımda o, henüz eve gelmişti.

私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。

O dün aradığımda keşke evde olsaydı.

昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。

O, dün aradığımda keşke evde olsaydı.

昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。

Mary ben aradığımda bir saattir örgü örüyordu.

メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。

Ben akşam saat on birde onu aradığımda o zaten yatmaya gitmişti.

私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。