Translation of "Anlamayı" in Japanese

Onun ne söylediğini anlamayı zor buldum.

- 彼の言ってることを理解する事は困難です。
- 彼の言っている事を理解するのは困難だった。

Kendimi İngilizce olarak anlamayı zor buldum.

私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。

Hızla konuşulduğunda Fransızcayı anlamayı zor buluyorum.

フランス語を速く話されちゃうと、理解するのが難しいんだ。

O, onun ne söylediğini anlamayı olanaksız buldu.

彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。

- Ülkemin siyasetini anlamaya çalışıyorum.
- Ülkemin politikasını anlamayı deniyorum.

私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。

Bazı insanlar sigaranın kısa vadeli etkilerini anlamayı daha kolay buluyor.

喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。

Ancak Japonya hâlâ diğer ülkeler tarafından yeterince anlaşılamamıştır, ve Japonlar, aynı şekilde, yabancıları anlamayı zor bulmuştur.

しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。