Translation of "Buluyor" in German

...karşılık buluyor.

...wurden erhört.

Kuzey kutbunu buluyor

findet den Nordpol

- Beni tiksindirici buluyor musunuz?
- Beni iğrenç buluyor musunuz?

Findest du mich abstoßend?

Manyetik kuzey kutbunu buluyor

findet den magnetischen Nordpol

Beni güzel buluyor musun?

Findest du mich hübsch?

Onu cazibeli buluyor musun?

- Findest du ihn attraktiv?
- Findet ihr ihn attraktiv?
- Finden Sie ihn attraktiv?

Mary'yi çekici buluyor musunuz?

Findest du Maria attraktiv?

Fransızcayı zor buluyor musun?

- Findest du Französisch schwer?
- Findet ihr, dass Französisch schwer ist?
- Betrachten Sie die französische Sprache als schwierig?

Beni çekici buluyor musun?

Findest du mich attraktiv?

Nasıl vakit buluyor bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wie sie die Zeit findet.

Bunu adil buluyor musun?

Findest du das gerecht?

Bunu adil buluyor musunuz?

- Findet ihr das gerecht?
- Finden Sie das gerecht?

Tom, Mary'yi çekici buluyor.

Tom findet Maria attraktiv.

"Nasıl yemek buluyor?" diye endişeleniyorum.

Jetzt sorgte ich mich: "Wie bekommt er Essen?"

Onu can sıkıcı buluyor musun?

- Findest du das lästig?
- Findest du das nervig?

Kayıp bir milyon doları buluyor.

Der Verlust beläuft sich auf eine Millionen Dollar.

Senin kollarında ruhum huzur buluyor.

In deinen Armen findet meine Seele Frieden.

Nihayet, aydınlatılmamış bir şehir parkı buluyor.

Endlich. Ein unbeleuchteter Stadtpark.

Yoko artık yalnız yaşamayı imkansız buluyor.

Yoko fand es unmöglich, noch weiter allein zu leben.

Dünya kendini düşük bir noktada buluyor.

Die Welt befindet sich an einem Tiefpunkt.

Tom yaptığım her şeyde hata buluyor.

Tom hat an allem, was ich tue, etwas auszusetzen.

O her zaman onda hata buluyor.

Sie hat an ihm immer etwas auszusetzen.

Anne ve babasını can sıkıcı buluyor.

Sie findet ihre Eltern peinlich.

Tom, Mary'nin annesini oldukça korkutucu buluyor.

Tom findet Marias Mutter ziemlich einschüchternd.

"Beni tiksindirici buluyor musun?" "Hayır, hiç."

„Findest du, dass ich abstoßend bin?“ – „Nein, auf keinen Fall."

O sürekli diğer insanlarla ilgili hata buluyor.

Er hat ständig an anderen Leuten etwas auszusetzen.

O her zaman benimle ilgili hata buluyor.

Er hat immer etwas an mir auszusetzen.

Her şeye ve herkese bir kusur buluyor.

Sie hat an allem und jedem etwas auszusetzen.

Ona verdiğim para miktarı, 10.000 doları buluyor.

- Die Summe, die ich ihm gegeben habe, beläuft sich auf zehntausend Dollar.
- Ich habe ihm Geld in Höhe von zehntausend Dollar gegeben.

O kocası ile ilgili her zaman hata buluyor.

Sie hat immer etwas an ihrem Mann auszusetzen.

O her zaman komşuları ile ilgili hata buluyor.

Sie hat immer etwas an ihren Nachbarn auszusetzen.

Uzun boylu olmasına rağmen, kadınlar onu çekici buluyor.

Obwohl er so groß ist, finden Frauen ihn recht attraktiv.

- Asyalı kadınları çekici buluyor.
- Asyalı kadınlara ilgi duyuyor.

Er fühlt sich zu Asiatinnen hingezogen.

O her zaman diğer insanlarla ilgili hata buluyor.

Sie hat an anderen Leuten immer etwas auszusetzen.

- Daima başkalarında kusur buluyor.
- Daima başkalarında kusur bulur.

Er hat an anderen Leuten immer etwas auszusetzen.