Translation of "Buluyor" in Italian

...karşılık buluyor.

è stata sentita.

Beni güzel buluyor musun?

- Mi trovi carina?
- Mi trova carina?
- Mi trovate carina?

O, dininde güç buluyor.

- Trova forza nella sua religione.
- Lui trova forza nella sua religione.

Fransızcayı zor buluyor musun?

- Hai trovato il francese difficile?
- Tu hai trovato il francese difficile?
- Ha trovato il francese difficile?
- Lei ha trovato il francese difficile?
- Avete trovato il francese difficile?
- Voi avete trovato il francese difficile?

Beni çekici buluyor musun?

- Mi trovi attraente?
- Tu mi trovi attraente?
- Mi trova attraente?
- Lei mi trova attraente?
- Mi trovate attraente?
- Voi mi trovate attraente?

Onu çekici buluyor musunuz?

- La trovi attraente?
- Tu la trovi attraente?
- La trova attraente?
- Lei la trova attraente?
- La trovate attraente?
- Voi la trovate attraente?

Bazen bazıları suçu onlarda buluyor.

Talvolta, ingiustamente, si dà la colpa a loro.

"Nasıl yemek buluyor?" diye endişeleniyorum.

E ora sono preoccupato: "Come si procurerà il cibo?"

Onu can sıkıcı buluyor musun?

- Lo trovi fastidioso?
- La trovi fastidiosa?
- Lo trovate fastidioso?
- La trovate fastidiosa?
- Lo trova fastidioso?
- La trova fastidiosa?

Kayıp bir milyon doları buluyor.

La perdita ammonta a un milione di dollari.

Her zaman beni hatalı buluyor.

Lei trova sempre da ridire su di me.

Nihayet, aydınlatılmamış bir şehir parkı buluyor.

Finalmente trova un parco non illuminato.

Yoko artık yalnız yaşamayı imkansız buluyor.

- Yoko ha trovato impossibile vivere da sola più a lungo.
- Yoko trovò impossibile vivere da sola più a lungo.

Annem hatayı her zaman bende buluyor.

Mia madre mi critica sempre.

Jiro Ken'le arkadaş olmayı zor buluyor.

Jiro trova difficile fare amicizia con Ken.

Bunu çevirmek için ilginç buluyor musun?

- Questo lo trovi interessante da tradurre?
- Questo lo trova interessante da tradurre?
- Questo lo trovate interessante da tradurre?

O her zaman benimle ilgili hata buluyor.

- Trova sempre qualcosa di cui incolparmi.
- Lui trova sempre qualcosa di cui incolparmi.

Görünüşe göre Tom bunu rahatsız edici buluyor.

- Sembra che Tom lo trovi fastidioso.
- Sembra che Tom la trovi fastidiosa.

Ve insanların başka bir gezegende yaşamasıyla son buluyor.

e termina con l'uomo che vive su di un altro pianeta.

- Asyalı kadınları çekici buluyor.
- Asyalı kadınlara ilgi duyuyor.

- È attratto dalle donne asiatiche.
- Lui è attratto dalle donne asiatiche.

O her zaman diğer insanlarla ilgili hata buluyor.

- Trova sempre da ridire agli altri.
- Lei trova sempre da ridire agli altri.

- Daima başkalarında kusur buluyor.
- Daima başkalarında kusur bulur.

- Ha sempre da ridire su tutti.
- Trova sempre da ridire agli altri.
- Lui trova sempre da ridire agli altri.

Tom İngilizce konuşmayı Fransızca konuşmaktan çok daha kolay buluyor.

Tom trova molto più semplice parlare inglese che francese.