Translation of "Alamazsın" in Japanese

Mutluluğu satın alamazsın.

幸福は買えない。

O hakimi satın alamazsın.

君はあの判事を買収できない。

Ücretsiz bir şey alamazsın.

タダほど高いものはない。

Artık onu satın alamazsın.

もうそれを買うことはできません。

Öldüğünde onu yanına alamazsın.

死んだらお金はあの世へ持っていけない。

Bunu herhangi kitapçıdan alamazsın.

これはどの本屋でも手に入らない。

Bir şeyi asla bedava alamazsın.

ただより高いものはありません。

Onu 1,000 yenin altında alamazsın.

それは千円以下では買えません。

Yemeğini bitirinceye kadar tatlı alamazsın.

全部食べないとデザート抜きですよ。

Bu ilacı reçetesiz satın alamazsın.

その薬は処方箋無しで買ってはいけません。

Oradan başka hiçbir yerde onu alamazsın.

あそこでしかそれは買えません。

"Bu şemsiyeyi alabilir miyim?" "Hayır, alamazsın."

- 「この傘を持っていってもよいですか」「いいえ、いけません」
- 「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」

Böyle bir fiyata müzik seti satın alamazsın.

彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。

Bu dükkânda ilginç bir şey satın alamazsın.

この店では面白いものは何も買えないよ。

Kime sorarsan sor, tatmin edici bir cevap alamazsın.

たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。

"Anne, bir bisküvi alabilir miyim lütfen?" "Hayır, alamazsın; öğünler arasında yememen gerekir"

「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」