Translation of "Öldüğünde" in Japanese

Mirası öldüğünde kızına kaldı.

彼が死ぬとその財産は娘のものになった。

Öldüğünde onu yanına alamazsın.

死んだらお金はあの世へ持っていけない。

Birisi öldüğünde çok yazık.

誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。

Öldüğünde Dick on yaşında idi.

ディックは１０歳のときに亡くなりました。

Eşi öldüğünde büyük üzüntü hissetti.

彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。

Babası öldüğünde bir mirasa kondu.

彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。

Öldüğünde beş yıldır onu tanıyorduk.

彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。

Kedisi öldüğünde, Diana sinir krizine girdi.

猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。

Onun kocası öldüğünde, içinden intihar etmek geldi.

夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。

Karısı öldüğünde o derin bir keder içindeydi.

彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。

Politikacı öldüğünde, herkes oğulun babasının izinden gideceğini umuyordu.

その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。

1997 de, Rahibe Teresa öldüğünde dünya yine şaşırmıştı.

１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。

Büyükanne beklenmedik bir şekilde öldüğünde aile derinden sarsıldı.

おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。

Liderleri öldüğünde, onun vücudunu büyük bir mezara yerleştirdiler.

指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。

Her iki anne-babanın da öldüğünde çocuklar ne olacak?

両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。

Babamın öldüğünde bıraktığı antikalar değersiz hurdalardan başka bir şey değildi.

死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。