Translation of "Açmayı" in Japanese

Kutuyu açmayı başardı.

彼女はその箱を開けることができた。

Paraşütünüzü açmayı unutmayın.

パラシュートを開くのを忘れるなよ！

Asker, tüfeğiyle düşmana ateş açmayı reddetti.

その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。

Kilitli kapıyı açmayı boş yere denedi.

彼は鍵をかけられた戸を開けようとしましたが、だめだった。

O, son çare olarak dava açmayı düşünüyor.

彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。

Yarım saat boyunca denedikten sonra kapıyı kırarak açmayı başardık.

３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。

- Tüm gücümle kapıyı açmaya çalıştım.
- Tüm gücümle kapıyı açmayı denedim.

私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。

Yine de, şartları kabul etmedi, sadece müzakereleri yeniden açmayı kabul etti. Müttefiklere,

それでもナポレオンはこの条件を拒否し 交渉再開の合意にとどまった