Translation of "Dava" in Japanese

- Dava karar verilmeden kalır.
- Dava devam ediyor.

訴訟は未決である。

Tom'u dava etmelisin.

トムを訴えたほうがいいよ。

Seni dava edeceğim.

- お前を告訴するぞ。
- あなたを訴えます。

Ona dava açtı.

彼女は彼を訴えた。

Ben sizi dava edeceğim.

- 君をうったえるぞ。
- 訴えてやる！

Doktora bir dava açtım.

私はその医者を相手取って訴訟を起こした。

Zararlar için hükümete dava açtılar.

彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。

Bu dava bir süre çözülemeyebilir.

この件はしばらく解決しないかもしれなし。

O, ona zararlar için dava açtı.

彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。

Eğer bir davayı değiştirebilecek dava özeti yazabilirsen,

ー弁論趣意書（訴訟等に使われる書類）を 書ければ

O, son çare olarak dava açmayı düşünüyor.

彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。

Bay Smith zararlar için onlara dava açtı.

スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。

Polis dava ile ilgili gerçeği ortaya çıkaracak.

警察は事件の真相を明らかにするだろう。

Bu dava ile ilgili gerçekten bilgim yok.

この件に関してはまったく知らない。

Daha deneyimli bir avukat, dava ile farklı bir şekilde ilgilenirdi.

もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。