Translation of "Denedi" in Japanese

Kendini öldürmeyi denedi.

- 彼女は自殺をしようとした。
- 彼女は自殺しようとした。

Onu kendisi denedi.

彼女は自分でそれをやってみた。

Tom denedi mi?

トムは試したの？

O, onu kendisi denedi.

彼は自分でそれをやってみた。

Bizimle Fransızca konuşmayı denedi.

彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。

Deneyi tekrar tekrar denedi.

彼はその実験を何度も試みた。

Tom onu denedi mi?

トムはやってみたことあるの？

Annem çifti barıştırmayı denedi.

母はその二人を仲直りさせようとした。

O, kapıyı çalmayı denedi.

彼はドアをノックしてみた。

Bay Parker çubuklarla yemeyi denedi.

パーカーさんは箸で食べてみました。

Defalarca denedi ama başarısız oldu.

彼女は何度か試みたが、失敗した。

O, o yeni makineyi denedi.

彼はその新しい機械を試してみた。

O üçüncü bir kez denedi.

彼女は３度目を試みた。

O, onu tekrar tekrar denedi.

彼は再三再四それをやってみた。

O, yeni bir elbise denedi.

彼女は新しいドレスを試着した。

O çok farklı metotlar denedi.

彼は種々の方法を試みた。

O zayıflamanın çeşitli yöntemlerini denedi.

彼女はやせるためのいろいろな方法を試した。

Yaşlı adam beş kilometre yüzmeyi denedi.

その老人は５キロ泳ごうとした。

Kilitli kapıyı açmayı boş yere denedi.

彼は鍵をかけられた戸を開けようとしましたが、だめだった。

Birbiri ardına değişik türde yiyecekler denedi.

彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。

Birkaç kez denedi, ancak başarısız oldu.

彼は何度か試みたが、失敗した。

O bunu tekrar denedi, ama boşuna.

彼は再びそれをやってみたが無駄だった。

- Problemi çözmeyi denedi.
- Sorunu çözmeye çalıştı.

- 彼は試しにその問題を解いてみた。
- 彼はその問題を解こうとした。

O tekrar tekrar denedi, ancak başarılı olamadı.

彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。

O bütün gece çalışmayı denedi, ama nafile.

彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。

Birçok sefer başarısız olduktan sonra, bir kez daha denedi.

何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。

Doktor hastasını kurtarmak için mümkün olan her vasıtayı denedi.

医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。

Abd savaş sırasında İngiltere ile olan ticareti durdurmayı denedi.

戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。

Sadako uykuya dalmadan önce hızlı bir şekilde kağıdı katlamayı denedi.

禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。

Tom sadece şansını denedi ve Mary'ye çıkma teklif etmek için aradı.

トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。