Translation of "çare" in Japanese

Bir çare var mı?

治療薬はあるんですか？

İklim değişikliğine çare bulabilir miyiz?

我々は気候変動を治せるでしょうか？

İçkiye son çare olarak başvurmamalısın.

君は酒に頼るべきではない。

O, son çare olarak ilaca güvendi.

彼女は最後の手段としてその薬に頼った。

O, son çare olarak dava açmayı düşünüyor.

彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。

O, son çare olarak babasından ödünç para aldı.

彼は、最後の手段として父にお金を借りた。

Bilim adamları henüz kanser için bir çare bulmadılar.

科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。

Ve yolda bir kestirmeyle karşılaşmayı ummaktan başka çare yok.

近道があることを祈ろう

SSCB sadece son çare olarak ülkede hava saldırılarını kullanacak.

ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。

ABD yalnızca son çare olarak ülkede hava saldırılarını kullanacak.

アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。

Bıçak keskin değildi ve eti onunla kesemedim, bu yüzden son çare olarak çakımı kullandım.

そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。

- Bir hata yaptığını düşünmekten başka çare yok.
- Ne yapayım, bana hata yapıyormuşsun gibi geliyor.
- İster istemez hata yaptığını düşünüyorum.

君が間違っていると思わずにはいられない。