Translation of "Şemsiyenizi" in Japanese

Şemsiyenizi unutmayın.

傘忘れないでね。

- Şemsiyeni unutma.
- Şemsiyenizi unutmayın.

傘忘れないでね。

Şemsiyenizi takside bırakmanız sizin dikkatsizliğinizdi.

タクシーに傘を忘れるとは不注意だったね。

Islak şemsiyenizi bu çantaya koyun.

濡れた傘はこの袋にお入れください。

- Şemsiyeni neden açıyorsun? Yağmur yağmıyor.
- Şemsiyenizi neden açıyorsunuz? Yağmur yağmıyor.

なんで傘さしてんの？ 雨降ってないよ。

- Korkarım ki yanlışlıkla senin şemsiyeni aldım.
- Maalesef yanlışlıkla sizin şemsiyenizi aldım.

- 私は間違ってあなたのかさを持って行ったかもしれません。
- 間違って君の傘を持っていったんじゃないかと思うんだ。