Translation of "Bırakmanız" in Japanese

Kameranızı takside bırakmanız sizin dikkatsizliğinizdi.

タクシーの中にカメラを置き忘れてくるなってうっかりしてましたね。

Şemsiyenizi takside bırakmanız sizin dikkatsizliğinizdi.

タクシーに傘を忘れるとは不注意だったね。