Translation of "İtibarını" in Japanese

Skandal şirketin itibarını zedeledi.

スキャンダルで会社の評判が落ちた。

İtibarını kaybetmek aşağılanmak anlamına gelir.

顔を失うとは恥じをかかされるという意味である。

- Tom itibarını kaybetti.
- Tom güvenirliğini kaybetti.

トムは信用を失った。

- Hasarlı saygınlığını onarmayı denedim.
- Zarar görmüş itibarını tamir etmeye çalıştım.

私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。