Translation of "çeviriyor" in Japanese

O ne işler çeviriyor?

彼は何を企んでいるんだ。

Ancak Covid-19 bunu tersine çeviriyor.

でもコロナはその逆です。

Hep çalışıp hiç eğlenmemek Jack'i mal bir çocuğa çeviriyor.

- 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
- よく学び、よく遊べ。

- Tom kesinlikle bir şeyin peşinde!
- Tom kesinlikle bir şey çeviriyor!

トムのやつ絶対何か企んでるぜ。