Translation of "çalışın" in Japanese

Aşağı bakmamaya çalışın.

下を見るな

Gelecek bölümü çalışın.

次の章をよく予習しておきなさい。

Onu bulmaya çalışın.

見つけてごらん。

Lütfen burada çalışın.

ここで勉強しなさい。

Yapabildiğiniz kadar sıkı çalışın.

できるだけ一生懸命に勉強しなさい。

Kötü şirketten kaçınmaya çalışın.

- 悪友を避けるように努めなさい。
- 悪友とつき合わないようにしなさい。
- 悪い仲間を避けるようにしなさい。
- 悪い仲間とつきあうのは避けるようにしなさい。
- 悪い連中とは付き合わないようにしなさいよ。

Kendinizi kontrol etmeye çalışın.

自制するよう努めなさい。

Mümkün olduğunca uzaktan çalışın.

最大限、リモートワークをしましょう

Koşarak kilo vermeye çalışın.

ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。

Kafanızda müziği yeniden oluşturmaya çalışın.

音楽を頭の中で再生してみなさい。

Gerekenden daha fazla para harcamamaya çalışın.

必要以上のお金を使わないようにしなさい。

Başkalarını rahatsız etmemek için sessizce çalışın.

他人の迷惑にならないように静かに仕事をしなさい。

Kendiniz için bir şeyler yapmaya çalışın.

物事を自分でするよう努めなさい。

İşte! Bakın, işte oldu! Alevi boğmamaya çalışın.

よし　ついたぞ 窒息するなよ

Bir daha ki sefer daha iyi yapmaya çalışın.

次回はもっとうまくやるようにしなさい。

Mümkün olan kısa sürede bir randevu almaya çalışın.

できるだけ早く予約をとるようにしなさい。

- Yapabildiğiniz kadar sıkı çalışın.
- Elinden geldiğince çok çalış.

できるだけ一生懸命に勉強しなさい。

"Gelin bizim için çalışın çünkü bizler 9-9-6 'yız."

「弊社は996なので ぜひ働きに来てください」

İkincisi, birkaç becerinin peşinden gidin deneyin ve onlarda iyi olmaya çalışın

２つ目に スキルを身に付け 得意になりましょう

- İlk yardım ekibi gelinceye kadar dayanmaya çalış.
- Bir kurtarma ekibi gelene kadar dayanmaya çalışın.

救助隊がくるまで頑張りなさい。

- Ne zaman çalışırsan çalış, en iyi sonucu almak için sözlüğünü kullan.
- Ne zaman çalışırsanız çalışın, en iyi sonucu almak için sözlüğünüzü kullanın

勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。