Translation of "Vermeye" in English

Kilo vermeye çalıştım.

I tried to lose weight.

Sürekli kilo vermeye çalıştım.

I constantly tried to lose weight,

Alice kilo vermeye çalıştı.

Alice has tried to lose weight.

Biraz kilo vermeye çalışıyorum.

I've been trying to lose a little weight.

Jacksonlara selam vermeye gidelim.

Let's go say hi to the Jacksons.

Onlara selam vermeye gidelim.

Let's go say hi to them.

Çabuk reaksiyon vermeye alışkınım.

I'm used to thinking on my feet.

Biraz kilo vermeye çalışacağım.

I'm going to try to lose a little weight.

Kavgaya son vermeye çalıştım.

I tried to put an end to the quarrel.

Neye karar vermeye çalışıyorsunuz?

What are you trying to decide?

Cevap vermeye zahmet etme.

Don't bother to respond.

Soruna cevap vermeye çalışacağım.

I'll try to answer your question.

Ona moral vermeye çalıştım.

I tried to cheer him up.

Bana rüşvet vermeye çalışma.

Don't try to bribe me.

Cevap vermeye bile çalışmadım.

I didn't even try to respond.

Ben kilo vermeye çalışıyordum.

I was trying to lose weight.

Koşarak kilo vermeye çalışın.

Try to lose weight by jogging.

Tom kilo vermeye çalışıyor.

Tom is trying to lose weight.

Ben oy vermeye gitmeyeceğim!

I won't go to vote!

Kilo vermeye karar verdim.

I've decided to lose weight.

Tom kilo vermeye kararlı.

Tom is determined to lose weight.

Ben cevap vermeye çalışmadım.

I didn't try to respond.

Ben cevap vermeye hazırım.

I'm ready to answer.

Kilo vermeye mi çalışıyorsun?

Are you trying to lose weight?

Neden kilo vermeye çalışıyorsun?

Why are you trying to lose weight?

Karar vermeye alışkın değilim.

I'm not used to making decisions.

Hükümet terörizme son vermeye kararlı.

The government is determined to put an end to terrorism.

Bana rüşvet vermeye çalıştığına inanamıyorum.

I can't believe you're trying to bribe me.

Bu sorulara yanıt vermeye çalışalım.

Let's try to answer these questions.

Gitmene izin vermeye karar verdik.

We've decided to let you go.

Anneye bir öpücük vermeye gel.

Come give mommy a kiss.

Tom'a terfi vermeye karar verdik.

I've decided to give Tom the promotion.

Sana zarar vermeye niyetim yok.

I have no wish to harm you.

Bunu Tom'a vermeye istekli değilim.

I'm not willing to give this to Tom.

Tom soruya cevap vermeye çalıştı.

Tom tried to answer the question.

Bana rüşvet vermeye mi kalkışıyorsun?

Are you attempting to bribe me?

Tom tekrar konser vermeye başladı.

Tom has started giving concerts again.

Bir mola vermeye ne dersin?

What do you say to taking a break?

Bana emirler vermeye hakkın yok.

You have no right to give me orders.

Dan kilo vermeye çalışmadı bile.

Dan didn't even try to lose weight.

Kısa sürede karar vermeye çalış.

Try to make up your mind soon.

Aşağıdaki sorulara cevap vermeye çalışacağız.

We shall try to answer the following questions.

Tom hızlı kararlar vermeye alışkındır.

Tom is used to making quick decisions.

Tom'a selam vermeye gidelim. gidelim.

Let's go say hi to Tom.

Ben kimseye zarar vermeye çalışmıyordum.

- I wasn't trying to hurt anybody.
- I wasn't trying to hurt anyone.

Tom, Mary'ye zarar vermeye çalışmıyordu.

Tom wasn't trying to hurt Mary.

Tom Mary'ye zarar vermeye çalıştı.

Tom tried to hurt Mary.

Ben zor kararlar vermeye alışkınım.

I'm used to making difficult decisions.

Tom bana rüşvet vermeye çalıştı.

Tom tried to bribe me.

Sami, Leyla'ya zarar vermeye çalıştı.

Sami tried to hurt Layla.

Kimseye zarar vermeye niyetim yoktu.

I didn't intend to hurt anyone.

Sami'ye destek vermeye devam edeceğim.

I'll continue giving my support to Sami.

Tom neden kilo vermeye çalışıyor?

Why is Tom trying to lose weight?

Tom kilo vermeye çalışmaktan vazgeçti.

Tom has given up trying to lose weight.

Tom, kilo vermeye çalıştığını söyledi.

- Tom said he was trying to lose weight.
- Tom said that he was trying to lose weight.

Sami telefona cevap vermeye gelmedi.

Sami didn't come to answer the phone.

Biz annene zarar vermeye gelmedik.

We have not come to hurt your mother.

Doğrudan ve dürüstçe cevap vermeye çalıştım.

and I answered her questions as directly and as honestly as I could.

Bir kahve molası vermeye ne dersin?

What do you say to having a coffee break?

Tom radikal bir karar vermeye zorlandı.

Tom was forced to make a radical decision.

Tom Mary'ye suni teneffüs vermeye başladı.

Tom started giving Mary CPR.

Kimse bana emir vermeye cesaret edemez!

No one dares order me around!

Soruna olabildiğince çabuk cevap vermeye çalışıyoruz.

We are trying to respond to your question as quickly as possible.

Evrene rahatsızlık vermeye cüret eder miyim?

Do I dare disturb the universe?

Tom'un bana emir vermeye hakkı yok.

Tom has no right to give me orders.

Ne zaman sana para vermeye çalıştım?

When did I try to give you money?

Bunu Tom'a vermeye zaten karar verdim.

I've already decided to give this to Tom.

Herkese bir zam vermeye karar verdim.

I've decided to give everyone a raise.

O soruya cevap vermeye niyetim yok.

I have no intention of answering that question.

İyi bir ilk izlenim vermeye çalışıyorum.

I'm trying to make a good first impression.

Tom tekrar gitar dersleri vermeye başladı.

Tom has started giving guitar lessons again.

O bile ona rüşvet vermeye çalıştı.

She even tried to bribe him.

Bir şey söz vermeye cesaretim yok.

I do not dare to promise something.

Tom ne yapacağına karar vermeye çalıştı.

Tom tried to decide what to do.

O bir parti vermeye karar verdi.

She decided to throw a party.

Misyon başkalarına hizmet vermeye devam etmektedir.

The mission remains to serve others.

Şu anda sipariş vermeye hazır mısınız?

Are you ready to order now?

Sana bir şans daha vermeye hazırım.

I'm willing to give you another chance.

Boş yere tanığa rüşvet vermeye yeltendiler.

They attempted in vain to bribe the witness.

Tom kimseye zarar vermeye niyetli değildi.

Tom didn't intend to harm anybody.

Sana istediğiniz krediyi vermeye karar verdik.

We've decided to give you the loan you requested.

Onu Tom'a vermeye söz verdiğini sanıyordum.

- I thought you had promised to give that to Tom.
- I thought that you had promised to give that to Tom.

Tom Mary'ye ders vermeye karar verdi.

Tom decided to teach Mary a lesson.

Yıllar önce kilo vermeye çalışmaktan vazgeçtim.

I gave up trying to lose weight years ago.

Tom için oy vermeye niyetim yok.

I have no intention of voting for Tom.

Sami, Leyla'ya biraz su vermeye çalıştı.

Sami tried to give Layla some water.

Tom ne kadar kilo vermeye çalışıyor?

How long has Tom been trying to lose weight?

Eski bisikletimi Tom'a vermeye karar verdim.

- I've decided to give my old bicycle to Tom.
- I've decided to give Tom my old bicycle.

- Tom gitarlarından birini bana vermeye söz verdi.
- Tom bana gitarlarıdan birini vermeye söz verdi.

Tom has promised to give me one of his guitars.

Için elimden geldiğince hızlı tepki vermeye çalıştım.

that otherwise would be censored by the centralized Chinese internet.

Gelecek pazar barbekü partisi vermeye ne dersin?

- How about holding a barbecue party next Sunday?
- How about having a barbecue party next Sunday?

Onu dışarı götürerek ona moral vermeye çalıştık.

We tried to cheer him up by taking him out.

Yoluna çıkan herhangi birine rüşvet vermeye alışmış.

He is accustomed to bribing anyone who gets in his way.

Gençleri oy vermeye teşvik edecek bir kampanyadır.

It is a campaign to encourage young people to vote.