Translation of "çağrıldı" in Japanese

Mahkemeye çağrıldı.

彼は法廷へ出頭を命じられた。

Tom orduya çağrıldı.

トムは軍隊に召集された。

Komite hemen toplantıya çağrıldı.

委員会が直ちに召集された。

Kocam iş için çağrıldı.

- 夫は仕事でよそへ行かれた。
- 夫は仕事で呼び出されたんです。

O gezisinden geri çağrıldı.

彼は旅行から呼び戻された。

Büyükelçi Varşova'dan geri çağrıldı.

大使はワルシャワから召還された。

O, iş için çağrıldı.

彼は仕事で呼び出された。

Derhal bir doktor çağrıldı.

すぐに医者を呼んだ。

Paula acil bir işe çağrıldı.

ポーラは緊急の用事で呼び出された。

O, tanıklık etmek için çağrıldı.

彼は証言をするために召喚された。

Bir uzman tavsiye için çağrıldı.

助言を聞くために専門家が招かれた。

Bahçeyi düzenlemesi için bir bahçıvan çağrıldı.

造園のために庭師が呼ばれた。

Linda, babasının ani hastalığı yüzünden üniversiteden geri çağrıldı.

リンダ父親の急病で大学から呼び出された。

Tom işe geç geldiği için patronu tarafından çağrıldı.

トムは会社に遅刻して上役に叱られた。

Linda babasının ani hastalığı yüzünden üniversiteden geri çağrıldı.

リンダ父親の急病で大学から呼び出された。

Rusya'da ona ihtiyaç duyulacaktı ve 1812'de Üçüncü Kolordu'nun komutasıyla geri çağrıldı.

彼はロシアで必要とされ、1812年に第3軍団の指揮下でリコールされました。