Translation of "Tanıklık" in Japanese

öyküsüne tanıklık ettim.

苦しみを抱えているのです それもたった１人で

Buna tanıklık edebilirim.

私はそれを立証する。

Yarın mahkemede tanıklık etmek zorundayım.

あした裁判所で証言しなければならない。

O, tanıklık etmek için çağrıldı.

彼は証言をするために召喚された。

O, onun aleyhine tanıklık etti.

彼女は彼に対して不利な証言をした。

- O cinayete tanıklık etti.
- Cinayete şahit oldu.

彼は殺人を目撃した。

- O, kazaya tanıklık etti.
- Kazaya şahitlik etti.

彼はその事故を目撃した。

Tanıklık etmek için onun isteksizliğinin farkına vardık.

私たちは彼が証言をしたくないということに気づいた。

Avrupa en kanlılara tanıklık etmek üzereydi Napolyon Savaşları günü savaşı.

ヨーロッパはナポレオン戦争中最も激しい 会戦を目の当たりにすることになる

Biz bildiğimizi söylüyoruz, gördüğümüze tanıklık ediyoruz; sizler ise bizim tanıklığımızı kabul etmiyorsunuz.

わたしたちは、知っていることを話し、見たことをあかししているのに、あなたがたは、わたしたちのあかしを受け入れません。