Translation of "çıkacağını" in Japanese

Bu mürekkep lekelerinin çıkacağını sanmıyorum.

このインクのしみは取れないと思う。

Tutkularınızın öne çıkacağını düşündüğünüz yer.

関係してくるところです

- Tom'la çıktığınızı düşündüm.
- Tom'la çıkacağını düşündüm.

あなたはトムと付き合うのだと思っていました。

- Bela çıkacağını seziyorum.
- Bir sorun olacağını umuyorum.

困ったことになりそうで心配だ。

Tom ne zaman tatile çıkacağını sana söyledi mi?

トムはいつ休暇を取るつもりかあなたに話しましたか。

Emi'nin yakında ortaya çıkacağını umuyorum. Onu beklemekten usandım.

えみがすぐ現われることを望みます。もう待ちくたびれました。

Doktor böylesine acil bir durumla nasıl başa çıkacağını biliyordu.

その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。

İstatistikler bu şehrin nüfusunun beş yıl içinde iki katına çıkacağını öne sürmektedir.

統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。