Translation of "Usandım" in Japanese

Ondan usandım.

もう、嫌んなっちゃった。

TV'den usandım.

テレビには飽きたよ。

Hamburgerlerden bıkıp usandım.

もうハンバーガーはうんざりだ。

Ben yürümekten usandım.

僕は歩くのに疲れたよ。

Onu duymaktan usandım.

- それは聞き飽きたよ。
- 私は聞きあきた。

Yazı yazmaktan usandım.

私は書くことに飽きた。

Balık yemekten usandım.

- 魚はうんざりだよ。
- 魚には飽き飽きしてんだ。

TV izlemekten usandım.

テレビは見飽きたよ。

Ben işten usandım.

私は仕事にうんざりしていた。

Onun tembelliğinden usandım.

私は彼女の怠慢さにうんざりしています。

Ayaküstü yemekten usandım.

ファストフードはもう飽きた。

Ben senin şikâyetlerinden usandım.

君の不平不満にはうんざりだよ。

Onun şikâyetlerini dinlemekten usandım.

- 私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。
- 家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています。

Ben onu duymaktan usandım.

それは聞き飽きた。

Hayatın günlük rutininden usandım.

毎日の単調な生活にはうんざりだ。

Onun övünmelerini dinlemekten usandım.

彼の自慢話はまったく聞き飽きた。

- İngilizceden usandım.
- İngilizceden bıktım!

- 英語にはうんざりだよ。
- 私は英語に飽き飽きしている。
- 私は英語にうんざりだ。

Kıt kanaat yaşamaktan usandım.

こんなその日暮らしはもういやだ。

Bu kötü havadan usandım.

この悪い天気はもうたくさんだ。

Restoranlarda yemek yemekten usandım.

僕はレストランの食事には飽き飽きしている。

Bu yağışlı havadan usandım.

- この雨天にはうんざりしている。
- この雨の天気にはうんざりだ。
- この悪天候にはうんざりだ。
- こんな雨ばっかりで嫌になっちゃう。

Bütün gün yatakta yatmaktan usandım.

１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。

Onun bana nutuk atmasından usandım.

彼の説教にはうんざりだ。

Bu sıkıcı oyunu izlemekten usandım.

つまらない試合に飽きてきた。

Her gece dışarıda yemekten usandım.

- 毎晩の外食にうんざりだ。
- 毎晩外食で飽き飽きしてるんだ。

Onun uzun konuşmasını dinlemekten usandım.

彼の長い演説にはうんざりだ。

Ben fast food yemekten usandım.

- ファーストフードにはうんざりだよ。
- ファーストフードには飽き飽きしてるんだ。

Ben ondan bıktım ve usandım.

あの人にはあきれてしまった。

Her gün aynı şeyi yemekten usandım.

- 毎日同じもの食べるのはうんざりだ。
- 毎日同じものじゃぁ、うんざりしちゃうよ。

Ben aynı şeyi çok sık duymaktan usandım.

同じことをこうたびたび聞かされるといやになる。

- Bu havadan bıktım.
- Bu havadan bıktım usandım.

この雨の天候にはうんざりだ。

Emi'nin yakında ortaya çıkacağını umuyorum. Onu beklemekten usandım.

えみがすぐ現われることを望みます。もう待ちくたびれました。